Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Olli et Christian VOSTFR 05.03.2008

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
17,503
Google+
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 12, 2008

Épisode diffusé le 5 mars 2008

Celui où l'on a une autre jolie scène de douche et où Judith arrive et comprend tout de suite ce qui se passe. Pendant ce temps, Olli et Christian continuent de chatter avec leurs "mystérieux correspondants".

VO allemande
http://fr.youtube.com/view_play_list?p=16E3CC04C5876E33

VOST en anglais
http://fr.youtube.com/view_play_list?p=CE1738656BCC0E20

ou

http://fr.youtube.com/view_play_list?p=B30526F67DF78DE6

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (hari3669)

  • Je sais que c'est un boulot monstre, mais je trouve dommage de louper une bonne partie de l'histoire entre deux vidéos traduites... Et j'encourage, sinon notre aimable traducteur, au moins tout le monde a aller supporter le sous-titrage anglais pour découvrir de quelle manière la situation se met en place entre eux... avec notamment, l'aveu de Olli, la longue session de chat, ou leur vraie première fois...

    Mais merci pour la trad ! C'est tellement plus agréable en français !

  • J'ai commencé à traduire dans le désordre en commençant par certains épisodes du milieu. Celui-ci est le tout premier que j'ai traduit. Depuis, j'ai repris la traduction dans l'ordre, en partant du début de l'histoire. Pour l'instant, j'en suis à l'épisode du 14.01.2008, d'où le trou ... qui va se combler petit à petit. Effectivement, c'est un boulot monstre. Donc, patience...

  • Je savais pas mouâ que "halunke" ça voulait dire "canaille" en allemand! Trop fort ce Olli! Et merci hari pour l'info!

    Et bin, ça tombe bien dis donc que le rideau de douche soit grand ouvert au milieu!!! Si moi je prends ma douche comme ça, j'inonde tout le sol de ma salle de bain! lol

    Bon, au moins on peut se rincer l'oeil pendant que not' canaille rince sa mousse!

  • S'il y avait un championnat de commentaires, je t'aurais accordé la médaille LOL 'Zavez vu les tablettes de chocolat... Miam !

see all

All Comments (12)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Es ce que quelqu'un saurait le titre de la chanson quand il tchat

    SVP je la cherche partout!!

  • j'adore le sourire de Judith a 4:13, elle a tout pigé alors qu'elle les connait à peine

  • zoli tablettes effectivement =)

  • merci enorme pour la trad meme si me suis fais chier a tout traduir avant lol g progressé en anglais !!merci encore

  • au fait olli il se met quoi sur le corps après s'être mis du déo ce que sens après christian

  • Les émotions comme les odeurs arrivant directement au cerveau central (réflexe) son trouble continue avec le parfum : réactions immédiates, doù le fin sourire, aussitôt réprimé par le cortex(conscience) montré par le miroir, et donc répression -censure, puis interrogation craintive visible sur le front plissé. Interrogation multiple bien sûr. Bon acteur et fin metteur en scène.

  • La scène dans la salle de bain est excellente ! Sutout le coup du déo !!! Lol

    Et Comment il fixe Olli dans la douche !!!Huummm .....Un peu troublé notr' Christian !

    Un énorme merci à toi hari pour toutes ces vidéos.

  • Je ne savais pas :)

    Je n'en suis que plus impatient !!

    Bravo pour le boulot, en tout cas !

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more