Kingdom Hearts II - Atlantica - Episode 6 (French)
Loading...
15,760
Loading...
Uploader Comments (WillyFan2Bibi)
Top Comments
-
sora sounded better than in english
see all
All Comments (17)
-
French Goofy or "Dingo" sounds like a gay pervert!
-
C'est vraiment trop fort les musiques de Kingdom Hearts 2 xD C'est à la fois ridicule et génial c'est bizarre x)
-
xq cambian ls nombres?¿
en españa, inglaterra y america son goofy y flounder
bah esta guay aunq la mejor es en ingles
y la peor en japons
-
dingo?? polochon?? pero si son goofy y flounder en todos los paises Oo dios los franceses son tontos pero la cancion no esta mal XD
Loading...
Love this song ! Et puis c'est vrai ça, pourquoi "flounder" et "goofy" deviennent "polochon" et "dingo" ? Enfin bon c'est marrant ^^
xxXXKamiruSamaXXxx 2 years ago
Il y a des alternatives à la traduction littérale, c'est tout.
WillyFan2Bibi 2 years ago
The french version of this song is the best european dub to me.
What a shame that we italians didn't dubbed the game...
IosonoOtakuman 2 years ago
I agree !
I would have loved to hear some italian dialogs...
Shame on Square and Disney !
WillyFan2Bibi 2 years ago
Oh, of course, just because sometimes, French translators change some characters names, French people are stupid...
For example, let me tell you that Dingo is a race of dog and also a word meaning "crazy" in French. It's a play on words that suits to Goofy very well.
You shouldn't say something or someone is stupid to fast...
WillyFan2Bibi 3 years ago
lol!! je dois admettre que le chanson au fin est encore plus reussi qu'en anglais. xD;; meme si les paroles sont trop dingue. mais quand c'est Sora et Donald et Dingo, sa risque d'etre plutot dingue.. lol.
thank you for uploading this!! :) c'est marrant de le voir en fransais.
sarahika 4 years ago 3
Actually I admit that I prefer the songs, which are present in the movie, their lyrics are nicer and better written. Square-Enix's new ones are a bit "immature" compared to original Disney's. ^^
Thanks for your French! I'm always interested in speaking to French-learners. ^^
WillyFan2Bibi 4 years ago