Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Kingdom Hearts II - Atlantica - Episode 6 (French)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
15,760
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 10, 2007

As FinalHeartsFr did for Kingdom Hearts 1, I'll post several videos of Kingdom Hearts II with French voices.
Here's the sixth episode of Atlantica.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (WillyFan2Bibi)

  • Love this song ! Et puis c'est vrai ça, pourquoi "flounder" et "goofy" deviennent "polochon" et "dingo" ? Enfin bon c'est marrant ^^

  • Il y a des alternatives à la traduction littérale, c'est tout.

  • The french version of this song is the best european dub to me.

    What a shame that we italians didn't dubbed the game...

  • I agree !

    I would have loved to hear some italian dialogs...

    Shame on Square and Disney !

  • Oh, of course, just because sometimes, French translators change some characters names, French people are stupid...

    For example, let me tell you that Dingo is a race of dog and also a word meaning "crazy" in French. It's a play on words that suits to Goofy very well.

    You shouldn't say something or someone is stupid to fast...

  • lol!! je dois admettre que le chanson au fin est encore plus reussi qu'en anglais. xD;; meme si les paroles sont trop dingue. mais quand c'est Sora et Donald et Dingo, sa risque d'etre plutot dingue.. lol.

    thank you for uploading this!! :) c'est marrant de le voir en fransais.

  • Actually I admit that I prefer the songs, which are present in the movie, their lyrics are nicer and better written. Square-Enix's new ones are a bit "immature" compared to original Disney's. ^^

    Thanks for your French! I'm always interested in speaking to French-learners. ^^

Top Comments

  • sora sounded better than in english

see all

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • French Goofy or "Dingo" sounds like a gay pervert!

  • C'est vraiment trop fort les musiques de Kingdom Hearts 2 xD C'est à la fois ridicule et génial c'est bizarre x)

  • xq cambian ls nombres?¿

    en españa, inglaterra y america son goofy y flounder

    bah esta guay aunq la mejor es en ingles

    y la peor en japons

  • dingo?? polochon?? pero si son goofy y flounder en todos los paises Oo dios los franceses son tontos pero la cancion no esta mal XD

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more