Alexander Rybak - Visa vid vindens ängar (english subtitles)

Alexander Rybak performing "Visa vid vindens ängar" at a concert in Tromsø 25.03.2009. Filmed by the audience. Subtitles with lyrics in english and swedish added.

Orginal song by Mats Paulson
http://www.youtube.com/watch?v=4KbdxNMO9LE
English version performed by Mats Paulson:
http://www.youtube.com/watch?v=Wr3-M5gZD24

Category:

Music

Tags:

• Alexander
• Rybak
• Visa
• vid
• vindens
• ängar
• Norway
• Eurovision
• 2009
• Tromsø

[alcymbal]

Gratulerar till Din stora seger i kväll.

Tack för Din underbara version av min sång.

Mats Paulson

[NattMoon]

Wow, han kan ju sjunga på både norska, ryska, engelska och svenska! :p Han gör det riktigt bra också!

[ShinyBlackButton]

@ancientofearth I think you have to press the subtitle button (cc)

[sehomma]

suck , because this is mobile phone camera , but it s great subtitle .

[SametHorses]

Yes it's one of the worlds most difficult languages (I'm from sweden, and it's proved, as you said!)

[Megan959]

swedish is actuallt not that hard, its easier in many ways than all the other languages.

And btw, U dont need to speak it exactly right, we'll understand u anyway,

[redhotrobban]

asså svenskan är mkt mer lik danskan, de är vetenskapligt bevisat på språkträdet men.. sen kan ja hålla med om att vi förstår norskan mkt bättre , speciellt vi sóm är "svear"! :)

[vadafuck]

yeees, swedish is one of the most difficult languages. it is hard to speak correctly. it is proved, actually. so shut up.

[vadafuck]

va? jag fattar :S

dom flesta skåningar jag känner fattar det. sen finns det ju många olika dialekter, den lättaste är ju den vid köpenhamn, själland, den svåraste är jylland, nära tyskland.

[ancientofearth]

I think some1 forget the subtitles

[minna92x]

alexander rybak <3<3 han är riktigt bra på svenska jaa xD på allsång på skansen var han helt fantastisk han är bäst <3 :)

[aimthemopheles]

I learn Norwegian and I don't found it hard anyway and I see Swedish has some similarities but with different spellings and pronunciations. So I can say that it is not one of the most difficult to learn LOL :-)