Uploaded by OmicronBunny1 on Jan 7, 2011
Pink Martini - Elohai N'tzor
Link to this comment:
Uploader Comments (OmicronBunny1)
Top Comments
-
Translation:
O God, keep my tongue from evil
And my lips from deceit.
Help me be silent in the face of derision,
Humble in the presence of all
Open my heart
To Your Teachings.
May the words of my mouth
And the meditations of my heart be acceptable to You,
EternalOne, my Rock and my Redeemer.
6 months ago 12
-
This song gives me goosebumps everytime I hear it. Simply amazing
5 months ago 4
All Comments (33)
-
it's hebrew- not aramaic, albanic and not nothing
-
@MsYulifer...you should not expose yourself to such torture...easy to fix, skip this song if it pains you so.
-
@aloysus1984 Perhaps because Jesus was a Jew who spoke Aramaic, the language of this song. Perhaps because Christianity is a sect of Judiasm. Dunno.
-
@Leilani828 Albanian
-
Love this. This whole Pink Martini CD is great. They sing songs from several countries in different languages. Various songs, from the traditional Christmas songs to ones that we don't often hear.
-
This is said as part of the Amidah, a Jewish prayer. It's said three times a day by the very observant.
-
Ó, meu Deus, livra a minha língua do mal e os meus lábios do engano
Ajude-me a ficar em silêncio diante do escárnio e humilde perante todos
Meu Deus, meu Deus
Abra o meu coração
Abra o meu coração para as tuas leis.
Que as palavras da minha boca e as meditações do meu coração te sejam aceitáveis.
Meu Senhor, meu Senhor, minha Rocha
Meu Senhor, minha Rocha e meu Redentor
3 months ago 2
- 24 videosTop Tracks for Pink Martini
- 3:04
Pink Martini - Ojalaby khunkobfa50,035 views
- 3:00
Pink Martini - But Now I'm Backby zoyzoy201023,352 views
- 3:15
Everywhere - Pink Martiniby TheOmniscientMussel6,485 views
- 3:03
Pink Martini - Üsküdar'a Gideriken @ istanbulby lisamarieeesimpson14,345 views
- 3:14
Pink Martini - Mar Desconocidoby nnigani52,058 views
- 2:55
Pink Martini - Je Ne Veux Pas Travailler (Sweet French cliché)by liinatamberg401,782 views
- 4:43
Pink Martini - Una Notte a Napoliby ThePurgatorio38,025 views
- 4:02
pink martini - singby MrPetragia8,928 views
- 4:57
Never on Sundayby saniltrack77,715 views
- 4:02
Pink Martini - Splendor in the Grass | Official Music Videoby OfficialPinkMartini200,083 views
- 4:24
Pink Martini - Storm Large Singing Gone in Central Parkby nycsummer22,643 views
- 4:18
Pink Martini - City of Nightby fabo11410,824 views
- 4:01
Pink Martini - Piensa En Miby zoyzoy201035,591 views
- 2:45
Pink Martini - Bitty Boppy Bettyby MouseM1963102,881 views
- 6:15
Pink Martini: Boleroby theonegift547,621 views
- 2:31
Pink Martini - Lillyby dochcobaina28,330 views
- 46:33
Pink Martini - Joy To The Worldby NeonArcify3,670 views
- 5:28
pink martini- tea for twoby linguini82104,375 views
- 4:45
Pink Martini - Ninna Nannaby giannakopoulou793,868 views
- 6:37
Pink Martini | Flying Squirrelby electriceyeLLC34,300 views
I speak fluent hebrew and her accent is horrible. she has a beautiful voice but it is just torture to hear her sing with such a horrid accent. EICHSA!
MsYulifer 1 month ago
@MsYulifer גם אני מדבר עברית שותפת, ואני די מסכים איתך, המבטא שלה מאוד מעצבן.
OmicronBunny1 1 month ago
Could anyone tell me what language is this and what's the song talk about?? Thank you so much! Sorry the English
Leilani828 11 months ago
@Leilani828 It's in Hebrew. It's a prayer. It says something like "May God guard my tongue from evil...". Google it.
OmicronBunny1 11 months ago