Crackovia PL - Oh, jak cię zdepczę!
Loading...
Uploader Comments (CrackoviaPL)
Top Comments
-
crackoviaPL rządzi!
1 month ago 24
All Comments (25)
-
A Mourihnio by śpiewał Tito Tito jak ja ci w oko palec wsadze :-)
-
Barca Real zdeptuje w PO jedynkach vs :-)
-
Kurwa banda idiotów. Ale to puty, nie ma sensu o nich gadać. Dno i kilometr mułu
-
Chodzi mi dokładnie o fragment "te partiré la cara" choćby "wybiję Ci zęby" albo cokolwiek w tym stylu oraz "le lancé una mirada" przetłumaczyłabym "rzuciłem mu spojrzenie". Ale to tylko moja sugestia.
-
@CrackoviaPL pierdol hejterów
-
Hahaha super piosenka :)
-
@CrackoviaPL nie zwracaj na uwagi naszych "poliglotów", ja sądzę, że to sfrustrowani kibice realu, którzy widzą, że my zamiast płakać, że mamy 7 pkt. straty do realu potrafimy do wszystkiego podejść z dystansem i mimo tego, że nie idzie nam najlepiej potrafimy się dobrze bawić. Więc, nie zwracaj na to uwagi i rób to co robisz, bo jesteś w tym zajebisty!
Pozdrawiam. ;)
-
super przeróbka
-
Piękne
- 2:46
Crackovia PL - Przeprosiny Pepegoby CrackoviaPL18,038 views
- 3:43
Crackovia PL - Pichichi Ronaldoby CrackoviaPL30,357 views
- 2:19
Crackovia PL - Callekońby CrackoviaPL3,335 views
- 1:31
el musical de pepe "Ai se eu te piso"by TOTALVIDEO9751,915 views
- 2:30
Crackovia PL - Och, Cristiano!by CrackoviaPL9,527 views
- 1:23
Crackovia PL - Karankourinhoby CrackoviaPL16,805 views
- 5:16
Crackovia PL - Podczas grudniowego GDby CrackoviaPL6,188 views
- 1:49
Crackovia PL - Dzień z życia Mesuta Ozilaby CrackoviaPL13,045 views
- 3:24
Pitbull feat Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego (New Dennci Remix 2012)by SirCFede2,956,439 views
- 4:31
Crackòvia - Barça - Osasuna 8:0by DumaKataloniiPL7,324 views
- 2:00
Crackovia PL - Motywacja przed Gran Derbiby CrackoviaPL11,204 views
- 8:45
PASY.TV: Cracovia - Lechia, szalony doping kibicówby PasyTV2,635 views
- 2:18
Crackòvia - Wymouwkator Mourinhoby DumaKataloniiPL2,856 views
- 0:50
Crackovia - Piqué, Villa i Mourinhoby DumaKataloniiPL19,814 views
- 2:46
Crackovia PL - Na reprezentacjiby CrackoviaPL16,130 views
- 2:22
Crackovia: Mourinho ćwiczy swoje "dlaczego?" PLby DumaKataloniiPL13,389 views
- 1:27
Crackòvia - Kontuzja Villiby DumaKataloniiPL1,802 views
- 2:38
Crackòvia - Wrażliwa strona Pepeby DumaKataloniiPL4,570 views
- 2:19
Crackòvia - Villa zarażonyby DumaKataloniiPL3,046 views
- 0:32
(Crackovia) - Sergio Ramos deja caer al Rey Leónby rapshodynine443 views
rmcf4life Z tego co wiem, to madrycka nie daje już skeczów, a tymbardziej nie ma ich w necie.
@toaniuch Poprosiłbym więc o twoje tłumaczenie, jeśli będzie lepsze, to umieszcze je w całym odcinku z odpowiednia adnotacja...
CrackoviaPL 4 weeks ago
This comment has received too many negative votes show
kiepskie tłumaczenie znowu
toaniuch 4 weeks ago
@toaniuch Widzę, że mamy wysyp poliglotów. Proponuję zapoznać się z pochodzeniem Michela Telo, językiem, w którym spiewa oraz oryginalnym tekstem piosenki a następnie zamieścić własne tłumaczenie, które nie będzie "kiepskie". A najlepiej samemu zacząć tłumaczyć, żebym mógł sobie obejrzeć filmik i napisać "ale chujowe tłumaczenie".
Krytyka może być, ale napisanie "jakie gówno" jest raczej pokazaniem ilorazu inteligencji kartofla aniżeli krytyką. Pozdrawiam normalnych i życzę miłego oglądania :)
CrackoviaPL 4 weeks ago 14
Tylko mi się wydaje czy to tłumaczenie jest co najmniej niedokładne?
peyton089 4 weeks ago
@peyton089 A jakbys to przetlumaczyl?
CrackoviaPL 4 weeks ago 11