Julio Cortázar フリオ・コルタサル El viaje infinito 終わりなき旅

Exposición en el Instituto Cervantes de Tokio hasta el 3 de septiembre del 2008.

Horario:
lunes a sábados: 10:00h -- 20:00h.
開館時間:
月曜～土曜日10:00 - 20:00
Servicios: visitas guiadas todos los jueves de 10:00h a 20:00h.


展覧会ガイド：
毎週木曜日10:00～20:00
展覧会内容を簡単にご説明します。

El objetivo de esta exposición es penetrar en el universo literario de Julio Cortázar mediante la exploración de su archivo fotográfico que desde el año 2005 está depositado en Galicia y forma parte de los fondos del "Centro Galego das Artes da Imaxen" de A Coruña, institución perteneciente al Gobierno autonómico de la Xunta de Galicia. Compuesto por más de 4000 imágenes, película en Super 8 y documentos pertenecientes a su archivo personal, su conjunto constituye un fondo gráfico del escritor único en el mundo.　En la primera parte de la exposición realizamos un recorrido cronológico por la vida del escritor a través de aquellas fotografías que constituyen su álbum fotográfico. Desde su primer retrato, tomado en Suiza en 1934, hasta aquellos otros durante su presencia en Galicia, Cuba, EEUU o las numerosas fotografías realizadas durante su vida en la capital francesa. Su mirada curiosa, vocación transgresora y su "juego" con todos los géneros a los que se asoma acercan a Julio Cortázar a la fotografía y cinematografía, disciplinas a las que concede una gran importancia y compara con el cuento y la novela respectivamente. Series de fotografías como "Muñeca Rota" o "la Prosa del Observatorio" y películas en Super 8, que casi en su totalidad han permanecido inéditas hasta la fecha, forman parte del material gráfico expuesto y nos acercan a la obra más artística del escritor, el universo más íntimo de su creación gráfica.
　本展覧会は、写真資料を通してフリオ・コルタサルの個人世界と文学世界へ深く入り込むことを目的としています。これらの写真資料は、2005年よりガリシアに保管されてお­り、ガリシア州自治政府管轄のコルーニャ、ガリシア映像芸術センター(CGAI)に所蔵されています。 　4000点以上の写真、スーパー８フィルム、そして個人アーカイブの文書が集められることによって、コルタサルの世界唯一の視覚的アーカイブとなっています。 　本展覧会の冒頭では、コルタサルの写真アルバムを通して彼の人生を年代ごとにたどります。1914年にスイスで初めて撮影されたポートレートから、『石蹴り遊び』の作家と­して名声を得ていた頃の写真、更にガリシア、キューバ、アメリカ、そして長年に及ぶパリでの生活の写真の数々が展示されています。 　好奇心一杯の視点、反社会的資質を携えた視点、あらゆるジャンルに顔を覗かせる彼特有の"遊び"を通して、フリオ・コルタサルは写真と映像に近づいていきます。コルタサル­は特に映像表現の重要性を認めており、短編と長編小説との比較を行っています。　展示されている視覚資料の一部『壊れた人形』や『天文台の散文』の写真シリーズ、そしてスーパー８の映像は、今日まで殆ど公開されたことがありません。そしてこれらは我々­をコルタサルの最も芸術的な作品、視覚的作品の中も個人的な世界に近づけてくれるものです。

Category:

Education

Tags:

• Julio
• Cortázar
• フリオ・コルタサル
• El
• viaje
• infinito
• 終わりなき旅
• Instituto
• Cervantes
• tokio
• tokyo

[romarina]

Qué canción es?