LATIN:
Tellus dormit
et liberi in diem faciunt
numquam extinguunt
ne expergisci possint.
Omnia dividit
tragoedia coram
amandum quae.
Et nocte perpetua
ehem vel vera visione
par oram videbo te
mane tempu expergiscendi.
———-
ENGLISH:
Somnus Nemoris (Dream of the Wood)
The kingdom sleeps
and children sacrify theirselves day by day
until they extinguish,
and they will never awake.
This tragedy destroys,
in front of them,
every beloved thing.
And in this never-ending night,
Look there, the real vision
on the edge; I will see you
and the next morning the time will awake.
anyway to get the piano sheet for this version?
xAtriusValentinex 5 days ago
Sorry to be "that guy," but the title isn't "Somnus Nemoris" (and therefore it doesn't translate into "Dream of the Wood"). It's "Somnus - Nemuri," with "Somnus" referring to the Roman personification of sleep and "nemuri" meaning "sleep" in Japanese.
Years ago, some jerk on the Internet claimed the Latin in the song sucked and tried to "correct" it. He mistakenly thought that "nemuri" was "nemoris" because clearly it was impossible for him to realize that other languages besides Latin exist.
waterkeeper511 3 weeks ago
XIII was good, XIII-2 half good, Type-0 amazing and Versus....well we will know soon enough.
IchigoXxXBankai 1 month ago 2
Yoko, thank you for bringing back the old school feeling of Final Fantasy with absolutely amazing music.
cknight91 1 month ago
I had finished the AGITO, chinese version though. Final Fantasy XIII VS plot is very related to AGITO. I'm sure of that, you will know what i mean when you played it
AforAppleNOTAndroid 1 month ago
For some reason the lyrics relate to Final Fantasy Type-0 o_o
KIRA94000 2 months ago
@kira1death You never know. Did you actually finish the game?
MANJYOMETHUNDER111 2 months ago
@kira1death You're entitled to your opinion, but I didn't have trouble understanding the story and it's only natural for someone to be clueless when they've been sent 1,000 years into the future. The only character I didn't like was Rikku. She was there just to fill in the sex appeal void. And Yuna actually managed to not piss me off like Tifa and Rinoa did.
ItachiTenshi 2 months ago
@MANJYOMETHUNDER111 well im pretty sure @kira1death means it has some relevance to me :P
kira1death 2 months ago
@MANJYOMETHUNDER111 For the record, I'm referring to you, Kira.
MANJYOMETHUNDER111 2 months ago