Scarborough Fair subtitulada en Ingles y español
Uploader Comments (marcheel)
All Comments (18)
-
@lecsan1 Jajajajajajajajajajajajajajaja
jajajjajajajjajajajajajajajjaj ajajajaj, el mejor comentario del vídeo jajajajajajjajajajajajajajjaja jajajjajajajajajjaa -
my hearth cry with this.....
-
que asco tomillo romero me gusta mas la version de margarita
-
@lecsan1 O_O ¿En serio?
-
Me dieron ganas de jugar Zelda
-
HERMOSO TEMA!!! FELICIDADES AL TRADUCTOR, QUE AUNQUE NO SEA DE MI PAIS SE MERECE LO MEJOR PORQUE HIZO UN BUEN TRABAJO!!! OJALA Y SIGA TRADUCIENDO MAS TEMAS DE ESTE GENERO!!!
-
La traducción es correcta pero incompleta, debido a que en realida son dos canciones Scarborough Fair y otra "canticle" que canta Pul Simon en añadido al tema principal y que habla de una guerra sangrienta y de hechos desagradales. La intención era hacer ver los contrastes del ser humanos, dulzura y muerte. Paul Simon reconocio posteriormente que la belleza de S.F. impido que el contraste fuera muy apreciado
-
El mejor dúo de la historia Simon & Garfunkel
-
Preciosa ^^ Letra, instrumentos y voces... Y las imágenes, por cierto. Está genial.
ruy2424 gracias por tu aporte. Acepto las criticas constructivas, es verdad, en la traducción solo me aboque a la traducción del tema principal por lo mismo, porque es lo que más se retiene al oído de quien la escucha.
marcheel 7 months ago