Roskilde 2008 - Tina Dico - Hallelujah (in Danish)
Loading...
Loading...
4:58
In The Red Special - Halleluja (Solo)by jegerdina57,257 views- 1:32
Roskilde Festival teaserby mariemaijsen1,698 views
- 4:34
Tina Dickow Hallelujah Silkeborg 2008by summit6013,233 views
- 4:41
Tina Dico - Command Performance for Prince of Denmark (Sep09) 1of3by i4strtsweepr11,829 views
- 2:52
TINA DICO Don´t think twiceby Soundcarver43,926 views
- 4:38
Tina Dico at Roskilde Festival (2 of 4)by dicodenmark79,470 views
- 2:39
Tina Dico unpluggedby Oldmarty195,228 views
- 4:17
Tina Dickow Live Orange Roskilde 08 - Everybody Knowsby Caeciliew5,533 views
- 2:08
Tina Dico playing Pearl Jam "Alive"by kennethmork27,939 views
- 4:38
Tina Dico - Room With a Viewby tinadico55,594 views
- 4:05
Tina Dico - Room With A Viewby epicore777303,193 views
- 4:39
Tina Dico - Watching Him Go, Stgt. Oct-11-2010by Supabuaschi18,429 views
- 4:56
Tina Dico and Helgi Jonsson "Break Of Day" and "My Mirror" in Seattleby officialmeshell13,562 views
- 4:20
He Doesn't Know (Go Morgen Danmark)by dicodenmark66,237 views
- 4:18
Tina Dico - Working class heroby Skizoid01169,040 views
- 6:34
Tina Dico - Let's Get Lostby tinadico287,272 views
- 5:38
Tina Dico - Break of Day (Stella Polaris Remix)by bairuz64,853 views
- 5:09
Tina Dickow - You Know Betterby tinadico210,078 views
- 9:23
Tina Dico 1000 Jahre Mainzer Dom Concert (2/4)by verysloppy10,363 views
- 6:14
*Hallelujah* - Cover of Danish versionby JanieSally7,818 views
Sounds awfull and like shit
dunloppen 5 months ago
hvor er i stramme . intet behøver jo at være direkte "oversat" hverken tekst, fortolkning og udførsel af sang for så mister man jo al integritet og så kan man lige så godt lade vær .
Interkomkomind 10 months ago 2
"I heard there was a secret chord"...= 8 toner!
"Historien fortæller at David engang"...=11 toner???
Ekstremt kluntet og amatøragtigt oversat!!!
Så kan alle sgu skrive/oversætte tekster, hvis ikke vokallydene skal passe til tonerne, mere.
ShakinJonny 11 months ago
Jeg vil gerne give ret i, at meget af denne her sang ikke er vellykket, men der er da også nogle strofer, hvor man har valgt at oversætte betydningen istedet for ordene - og dér synes jeg den er fin, også på dansk :
"Og jeg så dig marchere, under flag og sang
Men kærlighed er ikke en sejrsgang"
Men starten især er ret middelmådig, i forhold til originalen.
Jeg synes nu alligevel det er fint - hvis man ikke kan lide denne her version, så kan man da bare nøjes med originalen da. ;)
Nicoleise 2 years ago
den er dårlig på dansk?? den er SÅ meget bedre på engelsk!!
det der lyder jo af lort!
KatieLovesAll13 2 years ago
Er jeg den eneste der syntes at man bare ikke skal røre den her sang?.. Jeg var der og syntes det var virkeligt dårligt
happytaigojoe 3 years ago
this song is universally loved.
bound2be 3 years ago
Argh .. jeg ville så gerne ha' været der . . jeg vil så gerne have hendes autograf på min guitar--
jegerdina 3 years ago
tina dickow er så fantastisk.. den stemme kan bare give mig kuldegysninger som ingen andens stemme... :)
jerimmer 3 years ago
Årh, hvor bringer det fantastiske minder frem. JEG VAR DER, UP FRONT! Aldrig er jeg blevet så bevæget til en koncert. Tina var mere ægte end nogensinde. Hendes ærefrygt for scenen og manden bag sangen gav det sidste til en sjældent smuk oplevelse!
tser04 3 years ago