to U

「誰かを通して、何かを通して、思いはつながっていくのでしょう 。」

まるで神様から告げらた言霊のようです。

「愛」。根底にある愛のなせる技とも言えますが、異次元の後押し で出来上がった作品としか思えません。

そのくらい奥行と温かさをもらえる歌です。

この曲、パワーが凄まじいな。
作品だけでなくこの時のパフォーマンスもまたスゲぇ。
ステージの場の空気がエラいことになってる気がする。

この曲は初めて聴いた時からすべてが衝撃だったな。

(4:53)
love, love, though I do not know its truth
love, love, but it is strong

aromas of rains, aromas of winds differ from those in those days
U, living in my heart, still tell me now
when saddy yesterday changes beyond tears, into smiles someday
you are going to like people, more
so you do not have to hang in
you are going to like people, more
so you do not have to hurry

(2:30)
a flower in a rubble, the nobly flowering sole flower
who could say "I am able to cultivate, without dying it down"?
however, this pretty pray, let us release to the sky
colorful pray, like baloons

love, love, it is strong, but fragile

again battles, natural disasters take the refuge out
to U sleepless, words are meaningless
when crush hope, fallen dreams become a past
you are going to like present time, more
so you do not have to hurry
(4:53)

water of a pond, like a mirror, imitates the colour of the sky
waterfowls in the park give it a life
light and shadow, fore and back, without contradictions, snuggle together
I wish we can be like that
love, love, though I do not know its truth
through someone, through something, my thoughts will continues
to U in a distance, what I can say in this moment is this alone
when saddy yesterday changes beyond tears, into smiles someday
you (I) can get people like more
so you do not hang in

この時のMステの7分11秒は、うまく言えないけど、「別次元」 だった。
自分が10ｃｈにまわした時、ちょうど始まる時で、何気なく観始 めた。
でも、Salyuの歌声を聴いた瞬間、ぞわって
鳥肌が立って、聴き入ってた。
ちょっと前傾姿勢、テレビのリモコンを右手に持ったままの状態。
そのまま、7分11秒が　あっという間に過ぎてった。

大好きな唄です。

hi guys!!
could anyone of you PLEASEEEE
post pr give me
tha translation for this song, to spanish, english or hebrew???
please please!!!
arigato=)
hugs from mexico city

櫻井君、ありがとう・・・。