Team Nekokan: No Sleep Until Pass! (受かるまでは眠らない)

Seems I can't resist the suggestions of people in my Youtube comments. Uh, that might be a bad thing.

Yes, Team Nekokan did a parody of their own song, featuring some of their members. Compared to the original, I don't think will "get the feeling" quite as much, what with Japanese exams being Japanese exams.

Two notes: First, the author's name is like, seven Kanji. Most names have, like, four? Actually translating it would have been hard (and it'd be a Japanese name anyway!), and something like "Marie Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun" wouldn't really be the same idea. Or maybe it is similar and the singer is just dumb.

Second, under the last "this is just too much," it says "like a border" or something. Why it has to say that, I have no idea.

Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2087277
Lyrics: http://vgboy.dabomstew.com/lyrics.php

Category:

Music

Tags:

• team
• nekokan
• cat
• tank
• airman
• taosenai
• kuria
• nemurenai
• megaman
• rockman

[Antifrost]

I think you should be extremely worried if your teacher looks like Dr. Wily.

[Phoenixdragonfang]

this song helped me pas a class that really was rather hard for me. it motivated me to do the things i really needed, and I PASSED!

[nitronzx]

DAMMIT BRO IF YOU READ THE COMMENTS

KNOW THAT I LINKED YOU TO THIS FOR GREAT JUSTICE!

[annesophieaubut]

What tha fuck is that shit?

[JinxAmy]

Some translations are wrong tho :c. As for the border part, you would only understand if you studied japanese or chinese.. In the chinese translated video, it's bracketed as (the passing mark) , which means I can't even go over the border(50 mark) line. Well at least there's an english one now, nice video <3.

[deathhearted123]

is swear my science teacher is dr. wily

[EruWanijima]

In 10 mins I have to go to do a final exam.

I was so fucking nervous and say to myself I will going to fail...then I remember this song and come to listen it...And now I CAN FUCKING DO IT!

[wtfpro100]

3 dislikes is very fail to nosleep

[jawsTeh]

If I was taking Japanese classes instead of German, I could say Im studying.

[DarkMarc9001]

Why must Team Nekokan relate to everybody in such an awesome way? xD