Hebrew Song with English and German subtitles -
From the morning blessings / Aus den morgendlichen Segenssprüchen / מתוך ברכות השחר
This prayerful blessing is an expression of gratitude to God for restoring our vitality in the morning with a soul of pure, celestial origin, and for maintaining us in life and health.
Video-Photos / Video-Fotos: Ushpizin, Ata Kadosh תמונות-וידיאו: אושפיזין, אתה קדוש
.אֱלקַי, נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהורָה הִיא
My God, the soul You placed within me is pure.
Mein Gott, die Seele, die Du in mich gegeben hast, ist rein.
,אַתָּה בְרָאתָהּ, אַתָּה יְצַרְתָּהּ, אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי
You created it, You fashioned it, You breathed it into me,
Du hast sie geschaffen, Du hast sie gebildet, Du hast sie mir eingehaucht,
.וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי
and You safeguard it within me.
und Du behütest sie in mir.
,כָּל זְמַן שֶׁהַנְּשָׁמָה בְּקִרְבִּי מודֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ
As long as the soul is within me, I gratefully thank You,
Solange die Seele in mir ist, danke ich Dir,
,ה' אֱלקַי וֵאלקֵי אֲבותַי
HASHEM, my God and God of my forefathers,
Ewiger, mein Gott und Gott meiner Väter,
,אֲדון כָּל הַנְּשָׁמות, רִבּון כָּל הַמַּעֲשים
Lord of all souls, Master of all works,
Herr aller Seelen, Meister aller Werke,
.הַמַּחֲזִיר נְשָׁמות לִפְגָרִים מֵתִים
Who restores souls to dead bodies.
Der Seelen den toten Leibern zurückgibt.
Shuli Rand - Live In Caesarea (CD) שולי רנד בקיסריה
http://www.israel-music.com/shuly_rand/live_caesarea/
http://de.israel-music.com/shuly_rand/live_caesarea/
http://he.israel-music.com/shuly_rand/live_caesarea/
Shuli Rand - Live In Caesarea (DVD) שולי רנד בקיסריה
http://www.israel-music.com/shuly_rand/live_caesarea_674/
http://de.israel-music.com/shuly_rand/live_caesarea_674/
http://he.israel-music.com/shuly_rand/live_caesarea_674/
Ushpizin - Film Trailers אושפיזין - טריילרים לסרט
http://www.youtube.com/watch?v=NLcW1GV6-C8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ZVgzvSrlTEU
Ushpizin (DVD) אושפיזין
http://www.amazon.com/Ushpizin-Shuli-Rand/dp/B000E8QVAQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&am...
http://www.amazon.co.uk/Ushpizin-DVD-Shuli-Rand/dp/B000GJ0NTI/ref=sr_1_1?ie=U...
http://www.amazon.de/Ushpizin-UK-Shuli-Rand/dp/B000GJ0NTI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&...
Adi Ran - Ata Kadosh עדי רן - אתה קדוש
http://www.youtube.com/watch?v=mYIXkdKjE7M
¡Aleluya!
tainorebelde1 1 week ago
Danke!
Rednawi 8 months ago
Bezeichnen nicht die Juden Jehova als Gott?
Elokai höre ich zum ersten Mal...
Dolunay2009 11 months ago
@3112465306 no sir.....sorry i can not translate it.....
i surely would...if i could !
all the Best !!!
5996699 1 year ago
@3112465306 Dios m o! El alma que tu has puesto en mi es pura, tu la has creado, tu la has formado, tu me la diste y tu la conservar s dentro de mi, tu la acoger s en mi muerte y me la devolver s para mi vida futura.
Todo el tiempo que esta alma este en mi confesar ante ti oh eterno mi Dios y Dios de mis padres, soberano de todas las cosas, due o de todas las almas, gobernador de todas las criaturas, bendito seas tu que devuelves la almas a los cuerpos muertos.
Rezo de la mañana
yossinachman 1 year ago
@5996699 hey speak spanish ? you cant transliter thath song please
3112465306 1 year ago
Super ! I like very much, beautiful music.
Thank you.
Best regards of the France.
Marie.
miscellanea48 1 year ago
Love it !!!!!
5996699 1 year ago