Traduzione in Italiano:
SOFFIA FORTE IL VENTO DEL NORD
È nato come una brezza in provincia di Varese
e pian piano sta girando tutto il Paese
Dove pochi si fanno il mazzo per poter vivere e pagare le tasse
e tutti gli altri pensano solo a lamentarsi
Con la mafia al Sud, gli zingari e poi anche i clandestini
puoi immaginarti quale sarebbe stato il nostro destino
Ma d'un tratto una ventata di aria fresca su di noi
anche se ormai non ci sperava più nessuno
Soffia forte il vento del Nord, è arrivato a raddrizzare i torti
e tutto quello che abbiamo sperato sta diventando realtà
Ma tutti quelli che si lamentano perché c'è un ventilatore
sono arrabbiati perché la spina non l'hanno messa dentro loro
Dopo oltre cinquant'anni con governi che durano un anno
e con leggi che non hanno mai portato a un risultato
Fuori Caino che ammazza un uomo, dentro uno che ruba una mela
per Abele la giustizia ormai è un sogno
E mio figlio mi dice spesso: "a parte la mia coscienza, adesso
dimmi un solo motivo che ho per restare onesto"
L'hanno capito anche quelli sbarcati, che se per caso sono arrestati
non vogliono andare al loro Paese a farsi processare
Soffia forte il vento del Nord, soffia sempre più forte
e tutto quello che abbiamo sperato sta diventando realtà
Ma tutti quelli che criticavano e ne hanno dette dietro di tutti i colori
sono arrabbiati perché l'idea non l'hanno avuta loro
E l'Europa di Bruxelles ci vuole bene come a un fratello
e anche ieri ha detto di rispettare gli stranieri
Dobbiamo trattarli con tutte le cure e soprattutto essere ben sicuri
che abbiamo fatto il possibile per non mandarli là da loro
Crocifisso, Pasqua e Natale vanno tirati via perché fanno male
ma pregare in strada e fermare il traffico si può fare
Io vorrei che un professore mi facesse un gran favore
mi spiegasse se siamo razzisti noi o loro
Soffia forte il vento del Nord, soffia sempre più forte
e tutto quello che abbiamo sperato sta diventando realtà
Ma tutti quelli che criticavano e ne hanno dette dietro di tutti i colori
sono arrabbiati perché l'idea non l'hanno avuta loro
Essere autonomi, si sa, è un gran bella realtà
finalmente adesso avremo chi pagherà
Per gli sprechi, l'immondizia, notti bianche e sanità
chi va sotto, peggio per lui, si arrangerà
Questo vento è così potente che quando passa tra la gente
spazza via tutti i virus e gli accidenti
È entrato in un ospedale e ha guarito tutti gli statali
che sono corsi subito a lavorare riconoscenti
Soffia forte il vento del Nord, soffia sempre più forte
e tutto quello che abbiamo sperato sta diventando realtà
Ma tutti quelli che criticavano e ne hanno dette dietro di tutti i colori
sono arrabbiati perché l'idea non l'hanno avuta loro
Mi piacerebbe che lo Stato fosse come nostro padre
che col suo esempio ci avviasse verso l'onestà
Tanto severo, ma anche buono, da non voler mai rovinare nessuno,
e lui per primo rispettare le leggi che fa per noi
Ma trovare i ladri è difficile, e lui allora per fare presto
ha pensato bene di far pagare tutto agli onesti
E trattarci come dipendenti che sono inferiori, e tra noi due
si dimentica che il dipendente è lui
Soffia forte il vento del Nord, soffia sempre più forte
e tutto quello che abbiamo sperato ormai è diventato realtà
Ma tutti quelli che criticavano e ne hanno dette dietro di tutti i colori
sono arrabbiati perché l'idea non l'hanno avuta loro
Soffia forte il vento del Nord, soffia sempre più forte
e tutto quello che abbiamo sperato ormai è diventato realtà
Ma tutti quelli che criticavano e ne hanno dette dietro di tutti i colori
sono arrabbiati perché l'idea non l'hanno avuta loro
l'Europa di Bruxelle ci vuole bene come a un fratello, e anche ieri ha detto di rispettare gli stranieri, dobbiamo trattarli con tutte le cure, e sppratutto essere sicuri, che abbiamo fatto il possibnile per non mandargleli LA a LORO ( in europa ) noi razzisti, ce li dobbiamo tenere, e non mandarli nell'Europa BENEFATRICE .....A PAROLE ( hoe' pero' cambiate le parole del testo per favore ...ciao cesare zacchi)
cesarezacchi 1 year ago
@cesarezacchi, davvero complimenti per questa bellissima canzone. Chiedo scusa per aver frainteso alcuni passaggi del testo, d'altra parte sono andato "a orecchio". Ti ringrazio per avermi segnalato tutti gli errori che ho già provveduto a rettificare.
mastarna87 1 year ago