Il Maestro e Margherita (sottotitoli italiani). Parte 10-ultima (5/5)

Il maestro e Margherita, regia di Bortko. Puntata 10 (ultima), parte 5. Russo con sottotitoli in italiano

Category:

Entertainment

Tags:

• Master
• Margarita
• Maestro
• Margherita
• Bulgakov
• Bortko
• serie
• tv
• russo
• sottotitoli
• italiano
• parte
• 10
• gogol'
• gogol
• goethe
• faust
• letteratura
• literature

[MomijiRosso]

Senti... grazie davvero di cuore per tutto il lavoro che hai fatto. Io ho appena finito di rileggere il libro, che è in assoluto uno dei miei libri preferiti.

Inoltre questa fiction russa è fatta davvero bene e segue pedissequamente il romanzo.

Qualcuno di voi ha visto il film con Tognazzi? Io i primi 5 minuti, ma non ha convinta come questo.

Grazie ancora! Hai tutto il mio rispetto e la mia stima!

[birri1981]

@MomijiRosso

Prego mille! ;)

Il film con Tognazzi secondo me non è assolutamente all'altezza, probabilmente perchè trasporre un'opra simile in 1 ora e mezza non è proprio fisicamente possibile.

[kappazapata]

grazie!!! grazie di cuore birri1981. una gioia poterlo vedere. grazie.

[birri1981]

@kappazapata

Grazie!

[novruzlika]

BELLISSIMO!

grazie birri1981

per aver reso disponobile questo capolavoro...

grazie per la paziente e sicuramente faticosa traduzione.

ciao da Novruz Lika

[birri1981]

@novruzlika

Grazie! Si, lunghissima...magari non perfetta (anzi, sicuramente), ma spero utile per godersi questo bellissimo film

[maraciu73]

grazie a chi ci ha permesso di vedere questa ottima trasposizione televisiva di uno dei romanzi più belli che abbia mai letto.

i russi sono molto curati nella letteratura come nella fiction televisiva, mentre da noi solo porcate.

[Dukefleed1972]

Complimenti davvero a birri1981. In questo modo fornisci un notevole contributo alla diffusione della grande cultura russa. P.s. anche molti anni fa si facevano in Italia "sceneggiati" di questo livello...ancora grazie. do skori vstrieci.

[tantricsurfer]

grazie birri1981 per il paziente lavoro!

[MrVivaldi777]

grazieeeeeeeeeee

grazieeeeeeeeeee

grazieeeeeeeeeee

[B57ful]

Questo romanzo me lo ricorderò sempre, indimenticabile, GRAZIE.

[newFranzFerencLiszt]

Mi son già commosso nel finire il libro, e vederlo è un'emozione unica. Che meraviglia! grande Bortko, e brande Bulgakov.. il lieto fine più bello e "serio" (non frivolo) che ho mai visto fin'ora. E Ivan? che ruolo ha in tutto questo? penso che sia il personaggio più positivo del romanzo.

Ancora molte cose mi sono oscure. Spero che col tempo, dato che sicuramente rileggerò a più riprese (e magari rivedrò questa serie!) rileggerò il romanzo, potrò capire meglio.

[TheMusicStalker]

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING IT!!! F.

[lestroistetons]

Grazie per avere messo a disposizione questa serie per intero. L'ho vista con grande piacere e la trovo molto riuscita come trasposizione.

Ciao

[Lucius2412]

Grazie Mille !!! Sei stato bravissimo. Hai dato un valore aggiunto notevole a questo capolavoro. Grazie di cuore.

[MomijiRosso]

@birri1981 Cmq lo sai? Stavo leggendo che adesso in Russia esce il film! Quello del '94 che poi non è mai uscito nelle sale! Chissà se lo trasmetteranno anche in Italia!