Dragon Age Origins - English VS French : Leliana

No description available.

Category:

Gaming

Tags:

• Dragon
• Age
• Origins
• Bioware
• Baldur's
• Gate
• RPG
• PC
• voice
• over
• doublage
• english
• french
• français
• anglais
• leliana

[Inszz]

I actually thought a French woman did the first English voice of Leliana.. It sounds like a French English accent.

[Vahron]

@Inszz Being a French native speaker and listening to both voiceovers, I also think that the English voice of Leliana is not a real French actor. She must be probably trying to have a kind of French accent.

[nachtatix]

@Vahron The Voice Actor who plays Leliana is Corinne Kempa and according to imbd she speaks french it didnt say it was her primary language but in the languages spoken french was the only one

[Vahron]

@nachtatix Thanks for the information. This may explain why she got this role :)

[TakaShinjuPullips]

Where did you get that robe Leliana has?

[sloume]

omg Leliana's boobs, dear, hide that~~!

[ladyofrillwater]

@Elthadreil Ah, actually MERRILL has a Welsh accent. The other Dalish have Irish accents in DAII

[Darhan25]

i love french language ^^

[Elthadreil]

@cjpatz The elves are Welsh... Not Irish...

[drago336]

I always found it odd how Leliana, from the france-inspired Orlais, pronounces Chevaliér wrong and Loghain; the Orlais hating patriot pronounces it correctly >.>

[TommyVercetti214]

@cjpatz have you heard any antivan in DA:2? Vincent the father of the apostate elf sounds like they made some spanish with no idea of english pronuntiation read in english. And I'm spanish xD

[cjpatz]

it seems like orlesians = french. antivans = italians or spanish. fereldeners = british and the dwarves = american. in DA2. the elves = irish..

in DOA the elves sound canadian.. haha.. i'm not sure..

[0mriphone0]

You don't put LEliana in a rob, do you?

[theuglyhairmonster2]

french leliana is annoying

[ah12ha12]

@Inszz It's British English