Ellenben nekem a "janyim" furcsa, ez csangonyelvi ismereteim szerint is tobbesszam: "lanyaim". Tudom hogy van ilyen lejegyzes, de szvsz vagy a csango enekes tevedett a gyujteskor, vagy a lejegyzo. Mas eredeti (Bogdanfalva) felvetelen (pl MTA Zenetudomanyi Intézet) a logikus "ljanyom" szerepel:
A "ljany" csangosan (autentikusan) probal enekelni, s szerintem ez nagyjabol rendben is van igy, megha nehezebben is ertheto a nyelvjaras. Szvsz tobb veszne ennek irodalmi magyarositasaval, mintha nem ertunk 1-2 szót. A "lyanti parna" szoval pl ugysem lenne konnyu mit kezdeni...
Ezt megnézi egy SZDSZ-es politikus szörnyethal, hogy már táncolnak is a fásisztá gárdistákok...
Pisztu 1 year ago
izgalmas...
MartaBtrp 1 year ago
Ellenben nekem a "janyim" furcsa, ez csangonyelvi ismereteim szerint is tobbesszam: "lanyaim". Tudom hogy van ilyen lejegyzes, de szvsz vagy a csango enekes tevedett a gyujteskor, vagy a lejegyzo. Mas eredeti (Bogdanfalva) felvetelen (pl MTA Zenetudomanyi Intézet) a logikus "ljanyom" szerepel:
db*zti*hu/24ora/mp3/17841c*mp3
* = pont ;-)
rakottya 1 year ago
A "ljany" csangosan (autentikusan) probal enekelni, s szerintem ez nagyjabol rendben is van igy, megha nehezebben is ertheto a nyelvjaras. Szvsz tobb veszne ennek irodalmi magyarositasaval, mintha nem ertunk 1-2 szót. A "lyanti parna" szoval pl ugysem lenne konnyu mit kezdeni...
rakottya 1 year ago
a csaj amit énekel, nem lehet érteni...oké h így autentikus de emellett nem érthető!
Norcsykaaa 2 years ago
Szuprer;-)
S. Áron
abitfridlenderer 2 years ago
Nagyon jó lett a kilpp!
A zene nagyon király!
Ügyesek a táncosok is!
Csak így tovább, legyenek még ilyen jó klippek! :D
Üdv.: Tanítványod-Andris
TheAndSan 3 years ago
Fúdejóvagy Márti ;)
verszemu 3 years ago
Gratulálok, Jó kis klipp lett, a zene meg marha jó!
Már várom a következő klippet, csak igy tovább!
Tanítványod: András
sagan989 3 years ago
Balázs te vagy az ász
tanítványod: Ádám
guittar95 3 years ago