Mannan - Amma endrazhaikkaatha - Ilaiyaraaja

Tamil sentimental and memlody song Amma endrazhaikkaatha uyir illaiye from Mannan

Music Director: Ilaiyaraaja
Film Director: P.Vasu
Singer: K.J.Yesudas

Category:

Music

Tags:

• Ilaiyaraaja
• Illayaraja
• Ilayaraja
• Mannan
• Amma
• endrazhaikkaatha
• uyir
• illaiye
• KJJ
• Yesudas
• Jesudas
• Sentimental

[cooltuby07]

Here is my rough translation:

No life in this world left without invoking its mother,

No progress in life if mother isn't worshiped,

Mother is none other than the God personified to each person!

Abirami, Sivakami, Karumari, Mahamayi (Hindu Goddesses) all are thee, my mother,

Being a devotee I worship with holiness thee, my mother,

Neither I want wealth nor pride from you, but thy blessings,

If I've a rebirth, give me a boon of being your son again,

Give that boon, please, my dear mother!

[dayanthan1]

ஈரைந்து மாதங்கள் சுமந்து ஈன்று எம்மை வளர்த்தவள் சுமையென்று என்னாமல் பாசத்திற்கு குறைவில்லை பார்ப்பதிலும் வேறுபாடில்லை ஊண் உறக்கம் மறந்து எம்மை உயிரைப் போல் காப்பவள்....... பேணி வளர்த்திட்ட எம்மில் பேரின்பம் அடைபவள் அன்னையே உன் பாசத்துக்கு ஈடு இணையேது ஆண்டவன் கூட மண்டியிடுவான் உன் பாசத்துக்கு

[sample953]

everytime i hear this song i shed tears in buckets. raja, yesudas and everyone involved in this song, i cannot thank u enough for producing this masterpiece.

[rferty]

More Translation

=========== There is diamonds, pure gold , platinum and other stones in the world.Alas! Are any of these equivalent to a loving Mother?

!

Oh my mom, u have taken such a big burden to tolerate me during times of pregnancy!Even if i reincarnate and be reborn for seven more births, will i be able to repay back to you?( these kinds of hardships you've taken to bring me up).

Becase of your grace and mercy, I am born in this world!

[kishorvivian]

I am a Telugu guy. Generally we Telugu people believe that Tamil actors do some over action in some aspects especially in comedy and sentiment. But some times their deep sentiment touches our heart like in this video. I hate Tamil fanaticism and partiality some Tamils show, but I should do PAADABHIVANDANAM to whole Tamils for their great music and deep sentiment.

[rferty]

this is why i like rajini



[jtk3us]

Why there is no lyrics of tamil in English for us to sing along with it. All beautiful creations must have its translation and lyrics along with it by the respective people as a service to all others to enjoy the music. Thank you.

[gretgy]

YESUDAS is the ultimate singer in India along with SPB, Lata mangeshkar & KishoreKumar.. he mastered playback singing, full time classical singing, Devotional singing, Stage singing.....!!!

[MANUKRISHNANpky]

I just cried....

[rahullikes]

if u try to re enact this song you don't have to fake tears it just happens