France Gall x Chico Buarque - A banda

A mix of Brazilian song "A Banda", by Chico Buarque and German version "Zwei Apfelsinen im Haar", by France Gall.
This video was made using videos of the following channels, if you like any of them, go check them out:

shalomaniaforall
clopjj
vidred200
claude1943
swanny1958
Terranuss

Channel owners, let me know if this is an issue and I'll remove it.

Lyrics:

A banda - Zwei Apfelsinen im Haar

La la la la la la la La la la la la la la

Estava à toa na vida
O meu amor me chamou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor
A minha gente sofrida
Despediu-se da dor
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

Wenn man in Mexiko am Abend zum Karneval geht
Weil sich dort alles, alles, alles um Karneval dreht
Sagt einem jeder: gehen Sie zur Avenida
Denn dort tanzt Rosita zu Musik A Banda

A moça triste que vivia calada sorriu
A rosa triste que vivia fechada se abriu
E a meninada toda se assanhou
Pra ver a banda passar
Cantando coisas de amor

Zwei Apfelsinen im Haar
Und an der Hüfte Bananen
Trägt Rosita seit heut' zu einem Kokosnusskleid
Ja sicher noch dieses Jahr
Das kann man heute schon ahnen
Trägt die modische Welt das was Rosita gefällt

O velho fraco se esqueceu do cansaço e pensou
Que ainda era moço pra sair no terraço e dançou
A moça feia debruçou na janela
Pensando que a banda tocava pra ela

Und alle Leute in der Stadt sagen : oh la la la !
So eine Mode wie A Banda die war noch nicht da
Aus Kokosnüssen werden überall Kleider
Das Spiel es geht weiter - A Banda ist da

Mas para meu desencanto
O que era doce acabou
Tudo tomou seu lugar
Depois que a banda passou
E cada qual no seu canto
Em cada canto uma dor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor
Depois da banda passar
Cantando coisas de amor...

Category:

Music

Tags:

• france
• gall
• chico
• buarque
• banda
• zwei
• apfelsinen
• im
• haar
• german
• portuguese
• portugues
• deutsch
• português
• lyrics
• la
• allemand
• portugais

[Losanoxa]

Allo! You can upload the original video, 1:11? Thank you!

[cutykittyful]

@Losanoxa Hello, unfortunately I can't. That's all there is available of it at the moment.

[marvinheiro]

Here is the original video: youtube.com/watch?v=TuhBzb7IFp­I

[ayanuhito]

this's funny! thanks a lot for the upload!

[MrOsespaciais]

Hallo! Wir sind eine unabhängige Band aus Brasilien. Sehen Sie sich unsere Videos auf unserer Kanal. Beantworten. Danke.

[HankHH21]

Schade, daß die beiden nie wirklich ein Duett gesungen haben.... fabulous video...

[Riograndeboy]

What mauvetys just said. Thanks for the video.

[mauvetys]

i love your choice of clips where FG is at her best (i think)

Great idea to mix the original song with the version of FG.