河内のｵｯｻﾝの唄 ﾐｽ花子

標準語に訳してみました♪

Category:

Music

Tags:

• 河内のｵｯｻﾝの唄

[Diogenes8159]

ヽ(ヽ･∀･)ｴｯ！そうか〜（滝汗）

世代的に分からんかな？

ｵﾈｰﾁｬﾝやったら

知ってはるかもな〜

大阪に河内と言う在所が

あるんやで〜♪(*^ー^*)

そっちもあるんやね？

[umekobucha005]

標準語にするのは、いいけど　なんで敬語になるのかな。「よく来たね　お前。まあ　あがって行けよ。」ぐらいでしょ。

[yamatonadeshiko67]

「河内のおっさんの唄」なつかしいです。

フルで聴いたのは、もうン十年ぶりでした。

アップありがとうございます。

親戚が南河内の人間ですが、まさにこんな喋り方ですわ（笑）

[sakuramisokichi]

ダウンタウンが語尾に「ワレ」なんて言う関西弁は無いと言ってた­が

松ちゃんは子供の頃この歌が好きだったと言っていた・・・

どっちが本当なのか？

[meijidesu]

ｶﾗｵｹで歌うと 何だかｽｶｯとします(笑)

[bibtan21]

ヒットチャートNo.1になった当時、ラジオ番組パーソナリティ­ーのロイ・ジェームスが

「なんでこんな歌が一位なんでしょうか？」と困惑していたのを思­い出しました(笑)

[the1967taka]

「河内」と言われる大阪の八尾市に４年いました。最初は「うわ～­、こてこてのところに来ちゃった」と思ったのですが、」４年いた­ら慣れます。盆踊りが「河内音頭」なのには驚きましたが。

[sasuke19ify]

なんかクセになる

[drei1971]

関西人の自分にとって、この歌は嫌いでしかたなかった。

今もあまり印象は変わらないが、気づいたことがある。

それは「意外とファンキーな仕上がりの曲」ということと、

「気持ちいいくらいに下品」だということ(笑)

[0912056]

当時は良く知っていたがこの近年すっかり忘れていたｗｗ

早速ＤＬしとくわ＾＾

[shinichi1975]

初めてFM802で聴いたとき爆笑したわw

[xxYou1213xx]

ガキ使で松ちゃんが昔聴いてた思い出の曲でこれ挙げてた。