Paolo Frescura e la sua chitarra - I' Te Vurria Vasa'.

Il video è per la mia cara amica Nicoletta, per gli amici Niki (Nikicover) Paolo Frescura e la sua chitarra in I' Te Vurria Vasa' (Vincenzo Russo -- Eduardo Di Capua, 1900), tratto dall'Antologia della Canzone Napoletana del 1991. Registrato in diretta. Sub anche testo riportato in italiano per i diversamente campani:
I' Te Vurria Vasa'. Testo:

Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!
I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!
I' te vurría vasá...
............................
Sento stu core tujo
ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?
I' te vurría vasá...




Io vorrei baciarti
Ah! che bell'aria fresca
che odore di malvarosa.
E tu stai dormendo
sopra queste foglie di rosa.

Il sole a poco a poco
spunta per questo giardino;
il vento passa e bacia
questo ricciolo sulla fronte.

Io vorrei baciarti...
Ma non ho il coraggio
di svegliarti.
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo fiato
anch' io per un'ora!

Tu dormi, o Rosa mia?
E dormi profondamente;
mentre io guardo incantato
questa bocca corallina.

E queste carni fresche,
e queste trecce nere,
mi mettono nel cuore
mille cattivi pensieri.

Io vorrei baciarti...
Ma non ho il coraggio
di svegliarti.
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo fiato
anch' io per un'ora!

Sento il tuo cuore
che sbatte come le onde.
Dormendo , angelo mio,
chi sa a chi sogni!

La gelosia tormenta
questo mio cuore malato;
mi sogni? Dimmelo...
Oppure sogni un altro?

Io vorrei baciarti...
Ma non ho il coraggio
di svegliarti.
Io vorrei addormentarmi
vicino al tuo fiato
anch' io per un'ora!
Famosissimo classico napoletano interpretato da tantissimi artisti tra i quali:
Massimo Ranieri,Pino Mango,Giuseppe Di Stefano,Giorgia,Gigi Finizio,Bruno Venturini, Andrea Bocelli,Mario Abbate, Claudio Villa,Roberto Murolo,Sergio Bruni,Peppino di Capri,Fausto Cigliano,Giacomo Rondinella,Franco Corelli,Anna Tatangelo,Mina,Sal da Vinci,Eddy Napoli,Francesca Schiavo,Enrico Caruso, José Carreras, Luciano Pavarotti,Neil Sedaka

Category:

Music

Tags:

• Massimo Ranieri
• Pino Mango
• Giuseppe Di Stefano
• Giorgia
• Gigi Finizio
• Bruno Venturini
• Andrea Bocelli
• Mario Abbate
• Claudio Villa
• Roberto Murolo
• Sergio Bruni
• Peppino di Capri
• Fausto Cigliano
• Giacomo Rondinella
• Franco Corelli
• Anna Tatangelo
• Mina
• Sal da Vinci
• Eddy Napoli
• Francesca Schiavo
• Enrico Caruso
• newpaspan
• José Carreras
• Luciano Pavarotti
• Neil Sedaka

[paspan1952]

Nel 1979 in un tour giapponese ha eseguito, a fine concerto, questo meraviglioso classico, con un grande apprezzamento del pubblico, estimatore da sempre della canzone classica napoletana!!! un saluto e un abbraccio, anche da Paolo, a tutti voi

Pasquale

[paspan1952]

... è il momento del grazie a tutti gli amici, da parte mia e di Paolo, che si è emozionato con me per i vostri bellissimi commenti e per il gradimento!!!

Paolo mi ha riferito inoltre che tra tutti i classici napoletani "I' te vurri vasà" è in assoluto il suo preferito e lo considera ... "una sua mancata composizione"!!!

[nikicover]

Pas...........che dire....???? sono un po' lontana da Yt in questo periodo...e trovo questa meraviglia...Come potrò ringraziarti amico mio?? beh, sicuramente un modo lo troverò!!!!! Che canzone meravigliosa, quanto la amo....sei un vero tesoro, Pasquale, da sempre mi sei stato vicino in questa avventura di Yt. So che hai avuto sempre stima per me, e di questo ti sarò sempre grata.

Nu ' vas grande grande grande, per restare in tema con la song...! GRAZIEEEEEEEEEE

Kiss

Niky

[paspan1952]

@nikicover grazie a te cara Niky, sapevo bene del tuo amore per questo meraviglioso classico napoletano, ed ho voluto proportela nella magnifica interpretazione di Paolo Frescura, una vera e propria chicca, che non era su YT!!! mi ha fatto piacere il tuo gradimento anche per il video ... sul punto ero perplesso conoscendo le tue indiscusse doti di videomaker, otre che di interprete, e ci scambiamo emozioni!!! un abbraccio e nù vas' purattè,

Pas

[The3Butterfly3]

Un Elogio alla Donna nelle sue molteplici sfaccettature...nella sua poliedricità.

Donne che hai saputo rappresentare con una gentilezza d'animo ed un rispetto che non sempre attiene ai comuni mortali.

La femminilità espressa attraverso corpi vestiti e non che meravigliano nello stesso identico modo, seppur destando ognuno sensazioni diverse, ma mai catalogate...

[ducadelleciliegie]

fantastico!!!! ti devo almeno un quarto d'ora di sano piacere, giusto il tempo d'avermi goduto questo video cinque volte di seguito!

.

grazie anche del suggerimento di Anna Maria :*

[MaryCostance]

Anche se non capisco le parole......bella musica!

[abbassotre]

che video....e che interpretazione....non ho potuto commentare prima ...perchè avevo qualche problema di emmmmmm "comunicazione"....Complimenti Paolo,e bravo Pas

[nikicover]

@paspan1952

Pasquà, stess' pazziann' ????? :-)))

[nikicover]

@paspan1952

E come non dare ragione al Maestro?? questa è una canzone meravigliosa, veramente meravigliosa. Ancora il mio grazie sincero per avermi dedicato questo video bellissimo, caro Pasquale. con affetto : )

Niky

[paspan1952]

@nikicover cara Niky, come potresti mai cantare con il Maestro Frescura??? nah piccerè ... mai dire mai eheheh, nù vasill', Pas

[nothingisforever21]

....bellissime foto.....e musica che accarezza.....bello... :)

[zara2255]

Very nice song and video ! Thanks so much for posting ! :)