DOS OJOS (תרגום והגייה)
Loading...
Uploaded by efrat0893 on Dec 5, 2009
תרגום והגייה לשיר "שתי עיניים" מכמעט מלאכים שניקולס וסיילו שרים בעונה ההראשונה. כל הזכויות על התרגום וההגייה הם לי, כל השאר הם לסדרה.אם יש בעיה בתרגום והשתמשתם בו, היא על אחריותכם. אם השתמשתם, עליכם לתת קרדיט!
הערות:
ו'=W
בּ=B
ב=V
הסרטון עבר את ה-12,500 צפיוות!! וואו!!!
Link to this comment:
Uploader Comments (efrat0893)
All Comments (9)
-
תודה רבה רבה
-
מתה על השיר ה100מם הזה!!
-
Send me the translation, please =)
By the way "Cielo" means Heaven in Italian
-
I'm happy you wrote a comment even if you have no idea what the is this song! XD You could ask me. Any way, It's from the series "Casi Angeles" (Almost Angels in Spanish). This is are Nocilas (Nicloas Vázquez) and Cielo (Emilia Attias). And yes, this is a love song.
If you want I'll send you the English transltion.
-
* it's in 1:48
-
*5
I like their voices, especially hers =) but I think her dress in 1:51 could be a little bit longer ;P
I guess this is a lovesong - isn't it?
3:19
HAY UN LUGAR (תרגום והגייה)by efrat089310,608 views- 3:04
Quien מתורגםby edencasieden2,787 views
- 2:50
tan alegre el corazon reggaetonby teenangelsmaria153,492 views
- 3:21
Para vos - Casi angeles Letraby superfashon28111,722 views
- 4:05
Cielo y Nico cantan te amaré por siempre y nico le pide perdón a skyby luimantilla50,622 views
- 32 videosכמעט מלאכים
- 4:03
te perdi מתורגםby MegaLala3341,164 views
- 4:21
כמעט מלאכים 4 לשנות אוויר מתורגם.by linoyy112215,035 views
- 3:49
CIELO NO SE PUEDE MAS SIN NICO Y MAR Y THIAGO SE HALASby adiids2007109,010 views
- 2:23
Un Paso - צעד אחד מתורגםby danakosovsky25,710 views
- 1:24
Luca conoce a la gitanaby angelita1922104,155 views
- 3:51
לא אגיד לך שלום ! - מתורגםby nofai937,768 views
- 2:22
Guarda Tu fe- Emilia Attias (con letras)by adiids200787,048 views
- 3:47
כמעט מלאכים-חסמין-מלכה צוענייהby sapir1720595,145 views
- 3:36
SEÑAS TUYAS - אמיליה אטיאס וניקולאס ואסקזby EmiliaIL18,701 views
- 4:18
מר וחסby Enav5443,320 views
- 1:33
שיר כמעט מלאכיםby bubhcbubh35,590 views
- 3:31
אמיליה אטיאס-אני באה ליותרby MoadonWinx93,756 views
- 3:22
Te amaré por siempre Letraby beautifulflag13,161 views
- 3:19
Casi Angeles-Baila Princesita Letraby lisetta296138,414 views
- 3:19
Valiente Casi Angelesby Majeto6136,929 views
יש לך כמה טעיות בהגייה עצמה ובתרגום, אבל יפה מאוד בסף הכל וגם רעיון נחמד :)
meshiandgal 1 year ago
אני מודעת לעובדה, כבר אמרו לי את זה.. והעיקר הכוונה D:
efrat0893 1 year ago