20100706 楊丞琳吳尊《陽光天使》日本沖縄新聞發布會 (日文)

2010-07-06 楊丞琳吳尊 陽光天使 日本沖縄新聞發布會
沖縄初! 中国ドラマロケクランクイン
人気アイドルらが出演する中国・台湾の連続テレビドラマの沖縄ロケが６日にクランクインし、制作記者発表が行われました。

連続テレビドラマ「陽光天使」は中国と台湾が合同で制作する国際ドラマシリーズの最新作です。シリーズの前作は台湾で年間最高視聴率を獲得する人気で、今回は主役にアジア­各地で高い人気を誇る台湾のアイドルグループ飛輪海のウーズンさんと女優のレイニー・ヤンさんが登場します。

ウーズンさんは「時間があるときに沖縄のいろんな所を回り、すごく沖縄の良さを感じています」とインタビューでさっそく沖縄の魅力を語ってくれました。

ドラマは沖縄の離島に住む少女が、日本への進出を狙う上海の化粧品会社の若きリーダーと沖縄で出会うというもので、全20話のうち５話を沖縄で撮影します。

日本国内で中国や台湾のテレビドラマが撮影されるのは珍しく、2008年の北海道がロケ地となった中国の映画では公開直後からロケ地の北海道を巡る観光客が激増したことな­どから、今回も沖縄観光に大きな影響を与えるとみられています。

沖縄ロケは今月13日まで県内各地で行われ、ドラマは来年春に中国と台湾で公開されることになっています。
- - -
翻譯by：caca

人氣偶像們出演的中國・台灣電視連續劇6號在衝繩進行取景拍攝，並且召開了記者發表會。電視連續劇《陽光天使》是中國和台灣共同制作的國際電視劇系列中的最新作。前作在台­灣獲得了最高收視率，這次的主演由在亞洲各地有很高人氣的台灣偶像組合飛輪海的吳尊和演員楊丞琳擔任。 吳尊在接受訪問時說"有時間的時候，到處看看衝繩的景色，強烈感覺到衝繩的美好" 電視劇講述了住在衝繩離島的少女和想要進軍日本的上海化妝品公司的年輕領導者在衝繩相遇，在全20集中有5集是在衝繩拍攝的。 在日本境內拍攝的中國或者台灣的電視劇並不多見，2008年在北海道取景的中國電影公映後，來取景地的觀光客激增，預計此次的拍攝也會給衝繩的旅游業帶來很大的影響。 到本月13日為止都會在縣內（衝繩縣）各地進行取景，電視劇預計明年春天在中國和台灣播出。

Category:

Entertainment

Tags:

• 楊丞琳
• 杨丞琳
• rainie
• yang
• cheng
• lin
• 吴尊
• 吳尊
• 吳吉尊
• wu
• zun
• chun
• fahrenheit
• 飛輪海
• 阳光天使
• 陽光天使
• guang
• tian
• shi
• japan
• 日本
• 冲绳
• 偶像劇

[poongi89]

OHMY! i cant wait for this drama! :D rainie and wu chun , i support them both! :D

this couple looks refreshing. i think its gonna turn out great! :D

[aquamarine688]

Rainie the best to play this character..NOBODY ELSE...Rainie so pretty WuChun so manly..both compliments each other..what a wonderful combination..PERFECT !! we will give our 100% support to Rainie/WuChun "Sunshine Angel" !!!!!!

[moimeh24]

@aquamarine688

they both look like characters that jumped out of an anime i love them both since foreve r and CANT WAIT FOR IT TO COME OUT!

[Lanxinfeixue]

尊尊 I love U 4ever！！！！！！！！

[hair1125]

丞琳演就是最適合了

[funnygalzz]

are they both speaking japanese?

[wendyseed61]

Chun look younger and younger in this hair style!!!So Cute~~~

[jta86]

that's not kim bum

[Bubbizfan]

i see Kim Bum !