DDR Grenztruppen Selbstbetrug (with English Translation)

TRANSLATION:


"Whoever visits us with good intentions and obeys the laws of our state can enter at one of our 20 border checkpoints with West Berlin. Proudly we show all guests our florishing country. Travel destination GDR. Recognized nternationally, sought after and respected as trading partner.

For all those who remain unteachable it remains an unsurmountable obstacle: Our border that surrounds West Berlin for 164 km. Here, at the anti fascist protective barrier, where the power of the holdovers from yesterday is over for good, we fulfill our duty as border guards in order to protect yesterday, today and tomorrow. Also to protect those, for whom we build the world of tomorrow. Certainly, our service is not an easy task: a densely populated big city, railway lines, many miles of border in rivers and lakes: being alert is paramount.

But we border guards are not alone. We know we are together in this with the people and the army of the GDR. With our brothers in arms of the Soviet army and the troops of other brother states of the socialist community.

We are border guards of the GDR. Rank and file, everyone strives for to give light to thought, fire to the hearts, power to the fists. How can we do it better than by protecting the life of very citizen of our country and by defending it against any provocation? Even if it means that we are risking our lives.

Berlin is our city, Capital and at the same time seat of our garrison. Here we are happy, regardless of where we're from, people respect us. So these kinds of visits are not rare.

Here as well people understand that we have to keep an eye on the enemy constantly. Here as well in the palace that the people built for themselves. So much connects us with this house. From its stands we get so much impulse for our service of honor. For example from our comrade Erich Honecker.

Erich: "With excellent results has our defense an enormous part for the powerful improvement of our socialist society. The close connection of all workers with our soldiers our border patrol, the Stasi and people's police bears the character of our authorities as an instrument to protect socialism and peace in our workers' and farnmers' state."

APPLAUSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Category:

Education

Tags:

• denial
• ddr
• volkspolizei
• grenztruppen
• honecker
• verarschung
• betrug
• staatsterror
• verdummung
• Ostalgie
• dictatorship
• horror
• terror
• Honecker
• Stasi
• VoPos
• schiessbefehl
• vergatterung
• lügen
• mauerschützen
• delusional
• bullshit
• unterschlagung
• embezzlement
• terrorsystem
• freie
• deutsche
• jugend
• Volksarmee

[orlando318]

mireille matthieu at 0:38 :-X

[buenosdiers]

@orlando318

Danke für den Hinweis, das wusste ich nicht. Man munkelt ja bis heute, dass sie damals oft in die DDR einreiste, um aus Kostengründen im VEB Kombinat "Schallplatte für den sozialistischen Aufbau" ihre Lieder aufzunehmen.

[Sunsted343]

Du scheinst ja mächtig Druck zu haben. Ich hoffe Du bekommst Deine Probleme und Aggressionen in den Griff. Die Genossen der bewaffneten Organe können jedenfalls auf ewig stolz sein auf ihren Beitrag zur Sicherung des Friedens und der Sicherheit unserer Bürger.

[MrLazzaro72]

@Sunsted343 Ich bin es endgültig leid mit dir zu diskutieren. Du bist ein uneinsichtig ewig-gestriger Stasispitzel. Wie gesagt, nur die befanden sich auf der anderen Seite. Ihr allein seid doch Honecker in den Arsch gekrochen. Ihr wiedert mich an. Ende der Diskussion!!!!

[Sunsted343]

@MrLazzaro72 Doch, auch wir waren auf der Straße, aber auf der anderen Seite. Dort, wo hart arbeitende Bürger und Genossen ihren Platz hatten. Nicht beim arbeitsscheuen und kriminellen Gesindel. Vorwärts Genossen, stellt den Klassenfeind!

[MrLazzaro72]

1989 gingen vernünftige Menschen auf die Strasse!!! Du gehörst nicht dazu!

[Sunsted343]

@MrLazzaro72 Schluss mit Verleumdungen und Lügen! Die DDR soll von bürgerlichen Medien und Siegerjustiz in einen "Unrechtsstaat" umgedeutet werden. Sie war der legitime Versuch, aus der Nazibarbarei die richtigen Schlüsse zu ziehen und dem Volk ein sozial abgesichertes Leben abseits von Ausbeutung und Kriminalität zu garantieren. Die große Mehrheit der DDR Bürger war mit ihrem Leben zufrieden, nur ein paar Tausend Rowdies, Krakeeler und arbeitsscheues Gesindel gingen 1989 auf die Straße.

[Sunsted343]

@MrLazzaro72 Als Angehörige der bewaffneten Organe der DDR haben wir die Arbeiter- und Bauernmacht verteidigt. In der DDR haben Sozialdemokraten und Kommunisten nach den schrecklichen Ereignissen der Nazidiktatur eine humane und soziale Alternative aufgebaut. Ich weiß wovon ich rede: Ich war als Jugendlicher im Widerstand gegen die Nazidiktatur, habe mein Leben riskiert, also erzähl du mir nichts über "Unbelehrbarkeit"! Niemals vergessen, Genossen, vorwärts immer, rückwärts nimmer!

[MrLazzaro72]

@Sunsted343 Sag mal hast du nen Gehirnschaden?? Meinst du gen ganzen Müll den du da schreibst überhaupt ernst? Gebe es zu dass du ehemaliger Stasi Spitzel warst, dann brauchen wir auch nicht mehr weiter diskutieren. Jeder weiss das Stasi-Leute heute noch unbelehrbar und uneinsichtig sind. Denn nur die weinen der DDR hinterher.

[Sunsted343]

@MrLazzaro72 Wieso wurdest Du "verhöhnt"? Warst Du kriminell in der DDR? Im Gegensatz zu Euch haben wir nicht gegen die damals gültigen Gesetze unseres Staates verstoßen. Deswegen konnte selbst die BRD Siegerjustiz von hunderttausenden Genossen nur eine Handvoll verurteilen. Wir hatten in der DDR alles was wir brauchten, für besondere Anlässe gabs den Delikat. Ich bleibe dabei: Wir haben den Frieden mit der Waffe in der Hand verteidigt, dafür Millionen DDR Bürger ruhig schlafen konnten!

[MrLazzaro72]

@Sunsted343 Mit dem Ausdruck "Üble Kreatur" wurden ich und andere DDR-kritiker hier schon mehrmals beleidigt. Habt Ihr diesen Ausdruck beim MfS gelernt? Ihr habt es anscheinend noch immer drauf, nicht wahr? Verhöhnen, Niedermachen und Zersetzen, das habt Ihr bei der Stasi gut beherrscht. Hat es euch damals Spass gemacht andere Menschen fertig zu machen. So wie damals auch heute. Ich verabscheue euch und wundere mich dass ihr ehemalige Stasileute heute noch frei rumlaufen dürft.

[Sunsted343]

Traditionsverband-NVA.de für alle, die dabei waren und stolz auf ihren Kampf für Frieden und Sozialismus sind!