La luna - Angelo Branduardi (Emozioni in musica)

Un giorno all'improvviso
la luna si stancò
di guardare il mondo di lassù;
prese una cometa,
il volto si velò
e fino in fondo al cielo camminò.
E sorpresa fù
che la bianca distesa
non fosse neve.
Eran solo sassi
e i piedi si ferì,
piangendo di nascosto lei fuggì.
Affrontare il mondo a piedi nudi
non si può
e dall'alto a spiarlo lei restò.
E sorpresa non è più
che la bianca distesa
non sia neve.
-----------------------------------------
One day suddenly
the moon tired
to watch the world above;
taken a comet,
the face is veiled
and up at the bottom of the sky walked.
It was surprise
that the white expanse
it was not snow.
Eran only stones
and the feet are Feri,
Weeping she secretly fled.
Addressing the world barefoot
we can not
and from a spiarlo she remained.
And surprise is no longer
that the white expanse
is not snow.

Category:

Music

Tags:

• La
• luna
• Angelo
• Branduardi
• Emozioni
• in
• musica
• Musica
• Italiana
• Ilmondodiaxel

[BigA3372]

Grazie per questa bellissima canzone!!!

[Ilmondodiaxel]

Ti tingrazio, ma il merito è solo di Branduardi che ha fatto questo capolavoro.....

[victoria73940]

Grazie, per questa magia questo mondo che ci rende sereno e felice nei nostrei occhi

[Ilmondodiaxel]

Ho solo declamato la poesia di Branduardi......

Grazie cmq......

[missmoonlightmoon]

Dal fondo delle strade, dall'ombra dei giardini, dal quadro nero delle finestre mille occhi umani si alzano verso la luna; scende un sottile raggio di luce, s'inoltra la lenta inondazione negli occhi e nei cuori, ed ogni volta trae alla superficie, galleggiante nel fulgore perlaceo, un sorriso o un sospiro, un desiderio o un rimpianto. (Giuseppe Fanciulli) Complimenti questo video è riuscito a trasmettere emozioni!!!

[Ilmondodiaxel]

Contento di avertele trasmesse, veramente.

E grazie a te per il commento molto apprezzato.

Axel

[cogggno1]

cè un certo (dis)impegno riguardo il video! riguardo le immagini...

[BlackCountessSatty]

la usava mia madre per farmi addormentare! grazie per averla postata :)

[themarilena67]

E la Luna rievoco' a se stessa il Grande Segreto Custodito: Guardare da lassu' e Danzare per se Stessa...........<3

[Tadek59]

Beautiful video and pretty song !

[Checcoluto76]

affrontare il mondo a piedi nudi non si può....garantito dallo zio checco

[gaeano1]

@stematew bravissimo proprio lei...

[gaeano1]

@Ilmondodiaxel premetto che Branduardi mi è sempre piaciuto,ma è la moglie,di cui ora mi sfugge il nome a scrivere le sue canzoni,quindi è lei la vera poetessa...peccato che mai nessuno ne parla...bel video comunque

[Leord]

Fantastica canzone, e video molto azzeccato e ben riuscito. Una sola eleganza, se me la permetti: "fù" è un errore formale, dovrebbe essere "fu", privato d'accento. Ovviamente, è una piccolezza e per nulla una critica. Grazie per il tuo video ^_^

[zizoufever]

j'entends la lune dans ta voix, c'est tres beau. Merci Angelo. I can hear the moon in your voice. thank you so much.. angelo

[Leleakastrelok]

One day Suddenly the moon got tired of watching the world from above she took a comet her face she hid and until the bottom of the sky she walked and he got surprised that the white expanse was not snow They were only stones and the foots had hurt hidden-weeping she fled Facing the world barefoot you cannot and from above she stayed still spying it and surprise it is not that the white expanse is not snow. Una traduzione fatta decentemente, sono sicuro 80% della correttezza.