Answer1: San isn't the only way to say 3 in Japanese.
Answer2: it's Shinan with an "n" not "h" in the Miyama Ryu jujitsu system it means founder/originator when translated to Japanese. Remember that literal or verbatim translations between languages usually leaves out the context in which they are meant in. So try to not to rely on simple translators as they leave out important facts about translations.
Answer1: San isn't the only way to say 3 in Japanese.
Answer2: it's Shinan with an "n" not "h" in the Miyama Ryu jujitsu system it means founder/originator when translated to Japanese. Remember that literal or verbatim translations between languages usually leaves out the context in which they are meant in. So try to not to rely on simple translators as they leave out important facts about translations.
cnex1 1 year ago
hail caesar . haha
jjulianasoc 2 years ago
isn't san 3? isn't the title shihan? and doesnt it NOT mean originator?
kempobrad 2 years ago