40,903 views
Change Player Size
Watch this video in a new window
Teresa Teng ~ 恰似你的溫柔
鄧麗君 ~ Just Like Your Tenderness
Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
248 ratings
Sign in to rate
168,497 views
© 2009 YouTube, LLC
Also, Mr Shao your english interpretation is very well written.
Tiu certa tago de la jaro aspektis kiel visaĝo disrompiĝita. Malfacile diri adiaŭ, sed oni lasis ĉion foriri. Tio ne estis facila, ni tamen ne ploris. Lasu ĝin simple veni kaj bone iri. Jaro post jaro ĝis hodiaŭ mi ne ĉesas sopiri, al vi kaj al la pasinteco, kaj esperas la vento mara denove leviĝu, por ke la mano de la ondo ĝuste similiĝu al via ĝentileco!
Mou nian mo yue di mou yi tian, jiu xiang yi zhang po sui di lian. Nan yi kai kou dao zai jian, jiu rang yi qie zou yuan. Zhe bu shi jian rong yi di shi, wo men que dou mei you ku qi. Rang ta dan dan di lai, rang ta hao hao de qu. Dao ru jin, nian fu yi nian, wo bu neng ting zhi huai nian, huai nian ni, huai nian cong qian. Dan yuan na hai feng zai qi, zhi wei na lang hua di shou, qia si ni di wen rou.
就象一张破碎的脸.
难以开口道再见,
就让一切走远.
这不是一件容易的事,
我们却都没有哭泣.
让它淡淡地来,
让它好好地去.
到如今年复一年,
我不能停止怀念.
怀念你,怀念从前.
但愿那海风再起,
只为那浪花的手,
恰似你的温柔.