paellasub

Original receta de la paella valenciana de un programa alemán de los años 60

¡No os lo podéis perder!

La traducción es de LAURA RAMÍREZ POLO (http://laurapo.blogs.uv.es)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Paella
• Valencia
• Vico Torriani
• valenciana

[Lianthala]

Yo solo quiero poner una nota simple... una advertencia mas bien... QUE A NADIE SE LE OCURRA SEGUIR LA RECETA!!! XDDD

[pablomelara]

La gente se queja mucho, pero me gustaría a mí veros haciendo una canción que hablase de cómo se prepara un buen apfelstrudel.

[joseantonioagfer]

¡Madre mia! No tiene desperdicio. Pero ¿Sabe de verdad lo que es una paella? El dia que pruebe una paella, UNA PAELLA VALENCIANA. Se va a cagar

[nachodila1]

Artísticamente, reconociendo los años que hace que lo grabaron, teniendo en cuenta que lo cantan en italiano y alemán, y no olvidando que el equipo de guionistas iba sin duda de ácido en ese momento, además de suponer que pusieron toda su buena voluntad, tanto el equipo artístico, como el técnico, y no obviando que los ingredientes eran de máxima caldiad; considerando todos estos atenuantes, mi veredicto es: NO TIENEN NI IDEA DE QUÉ ES (ya no digo de cómo se hace) UNA PAELLA VALENCIANA, jajaja.

[sartael]

Según la receta, mi madre lleva equivocada toda la vida.

[Mastropiero]

Pues tiene su encanto el vídeo, no digáis que no. Paeeeellaaaaaaaa... Paela valensiaaaaanaaaa :D

[mcalasp]

jajajaja.... toda la vida haciendo paellas y las estaba haciendo mal.... jajaja

[RomiMJ]

@servidortelly Vaya, no sabía nada de eso. Y sí es mucho más probable que haya querido imitar el acento español. Muy interesante, gracias, voy a googlear un poco :p

[servidortelly]

@RomiMJ: Posiblemente esté intentando imitar el acento español. El tío es Vico Torriani, un "Kabarettist" suizo que se hizo famoso en Alemania en los 60. Este vídeo está sacado de un episodio de 1968 del programa de la ARD "Hotel Victoria".

Desde luego la receta es una joya del humor involuntario.

[RomiMJ]

@servidortelly No sabía, gracias por la info. Entonces será que tiene su dialecto suizo "cruzado" :), ya que hay muchos suizos que hablan muy raro el alemán oficial por eso (yo vivo en Suiza).

[servidortelly]

@RomiMJ: Es suizo.

[RomiMJ]

@113356d Pues el que canta no es alemán para nada xDDD (las chicas tampoco) supongo que es español.