Yo voy soñando caminos - Jose Ramon San Juan

Poema de Antonio Machado musicado y cantado por José Ramón San Juan.
Arreglos de Raúl Gomez Calderón y guitarra flamenca de Federico Pérez Valbuena.

Información sobre el autor:
http://www.myspace.com/josramnsanjuan

Yo voy soñando caminos
de la tarde. Las colinas
doradas, los verdes pinos,
las polvorientas encinas...

¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
a lo largo del sendero
- la tarde cayendo está-:

"En el corazón tenía
la espina de una pasión;
logré arrancármela un día:
ya no siento el corazón".

Y todo el campo un momento
se queda, mudo y sombrío,
meditando. Suena el viento
en los álamos del río.

La tarde más se oscurece;
y el camino que serpea
y débilmente blanquea
se enturbia y desaparece.

Mi cantar vuelve a plañir:
"Aguda espina dorada,
quién te pudiera sentir
en el corazón clavada".

Lyrics translated:

I walk dreaming paths/ of the evening. The golden/ hills, the green pines,/ the dusty ilex...

Where will the path go?/ I walk singing, traveller/ along the pathway/ -the evening is falling down-:

"In my heart I had got/ the thorn of a passion,/ I achieved to tear it off one day:/ I don'feel my heart anymore".

And all the country awhile/ becomes dumb and somber,/ meditating. The wind blows/ in the poplars by the river.

The evening obsures more/ and the path that crawls/ and feebly whitens/ blurs and disappears.

My singing returns to lament: "Sharp golden thorp,/ Who could feel you/ in the heart pricked.

Category:

Music

Tags:

• Yo
• voy
• soñando
• caminos
• Antonio
• Machado
• Jose
• Ramon
• San
• Juan
• poesía
• poema
• poetry
• poem

[Sissiaraujo]

Muy lindo!!! me encanta muchíssmo, es grande cantante!

[Tierranadie]

Muchas gracias. A la vista del buen gusto que demuestras en la elección de canciones de tu página tu elogio es especialmente valioso para mi.

[motowoman]

Bravísimo!!!

Uno de lo mejores poemas de Machado,en una versión musical digna del poema.

Me encanta el tema "el dolor por el dolor perdido" y como lo interpretas...

[Tierranadie]

Me alegra mucho que te haya gustado. Machado es mi poeta preferido y este poema suyo es el que más me me emociona por el modo en que asocia paisaje y sentimiento, amor y dolor... Tras muchos años pensando en musicalizarlo encontré finalmente el modo y es un placer para mi cuando alguien lo aprecia.

[torteille]

Beautiful...

Thank You!

5*

[Tierranadie]

Thanks to you.

[14sma]

Esta canción me ha sido muy útil para aprenderme la poesía. Muchas gracias!

[xanglat]

Sauvage et beau !

Wild and beautiful !

Interprétation emplie d'émotions...couronnant une chanson sensible et magnifique ¨!

Mirifique et magique !!!

Votre apport créatif est attrayant, attractif et séduisant !

SUPERBE !

BRAVO et  M E R C I

[myrnarocha]

ni modo hermano, latino no te tocaba de otra tienes nombre de poeta. y por la voz me parece que esta en lo correcto. felicides

[Mgarcosta]

Maravilloso video y preciosa cancion, que me traen muchisimos recuerdos....Excelente cantado, te felicito, seguire escuchando estas canciones, porque me encanta Antonio Machado.

Saludos.

(Hayyyyyyy, esa guitarra!!, como me gusta!!)

[Iberianwildwolf]

Maravilloso poema, me encanta Antonio Machado pero en tu voz es magnifico.

Que poderosa es la guitarra flamenca.

Gracias Jose

[Iberianwildwolf]

Cuando he leído Antonio Machado, he piensado en tí amiga!

Un beso