[HD] DRAGONBALL GT - OPENING GERMAN V. 02 [HAND IN HAND]
Top Comments
All Comments (27)
-
@Rankyaku88 du kannst von japanisch auf deutsch übersetzen?
-
eine frage wie heist das lied am ende bei dragonball gt wo songoku auf shenlong drauf ist das läuft so ne melody wie heist sie ?
-
"Wer dann wenn nicht du" ist eindeutig besser. Das Lied passt nicht zu seiner Stimme. Ist aber trotzdem gut gesungen :D
-
@bluprint79 Ich glaub auch.^^
-
@Rankyaku88 Ich glaube du hast die Commentbox mit der von Sorae verwechselt. Nicht schlimm.
-
WORD
-
Finde die Stimme von Morgenstern deutlich besser.
Und dass es nicht 1:1 übersetzt interessiert mich einen Scheiß. Man kann nicht alles 1:1 aus dem Japanischen übersetzen, weil wir uns ganz anders ausdrücken.
-
Ich finde die Dragonballreihe hätte nach der Boosaga entgültig enden sollen.
-
so ein fail opening....frei ausgedachte Übersetzung vom Original...einfach nur fail
-.-
naja die lieder und die serie sind gut aber ich finde dragonball z immer noch besser...
thechronicle619 6 months ago 22
Vom Text her finde ich diese Version eindeutig besser (wobei es auf englisch sogar noch besser ist), aber ehrlich gesagt gefällt mir die Stimme von Fred Röttcher in Sorae besser.
YumiAyashiro 4 months ago 6