Anna Netrebko: Не ветер, вея с высоты ("Not the wind, blowing from the heights")

Anna Netrebko sings "Not the wind, blowing from the heights"
Music: Nikolai Rimsky-Korsakov
Lyrics: Aleksey Konstantinovich Tolstoy

Не ветер, вея с высоты,
Листов коснулся ночью лунной;
Моей души коснулась ты —
Она тревожна, как листы,
Она, как гусли, многострунна.
Житейский вихрь её терзал
И сокрушительным набегом,
Свистя и воя, струны рвал
И заносил холодным снегом.
Твоя же речь ласкает слух,
Твоё легко прикосновенье,
Как от цветов летящий пух,
Как майской ночи дуновенье...

English:
Not the wind, blowing from the heights,
Touched the leaves in a moonlit night.
You touched my soul.
It is restless, like the leaves,
like a gusli it has many strings.

Life's whirlwind pulled at it
and in a devastating assault,
howing and whistling, tore the strings
and then bedecked it with cold snow

Yet what you say delights the ear,
your touch is very light,
like the dust which wafts from flowers
like a breath of air in a May night."

Category:

Music

Tags:

• не
• ветер
• вея
• с
• высоты
• rimsky
• korsakov
• netrebko
• not
• the
• wind
• нетребко
• римский
• корсаков
• толстой

[Giarola77]

That's Barenboim at the Piano. i've took some minutes to notice it...

[LANAesp1]

Очень здорово! Браво, Анна!

[operafan0anegnd]

Замечательно поёт.

[dreamsatnight1]

Tvoia je rechi alskaet sluh tvoe legko prekosnovenie

.....kak maiskoi nochi dunovenie

[dreamsatnight1]

Ne veter veia s visoti...listov kosnulsea nochiu lunnoi.....

Moei dushi kosnulsea ti!!!!!!!!! Ona trevojna kak listi

Ona kak gusli mnogostrunna!!!!!!!!!!!!