Ursul - The Bear

This custom is known only in Moldavia, a part of Romania, on the Christmas Eve. In this case a young person dresses up in a bear costume adorned with red tassels on its ears, on his head and shoulders. The person wearing the bear costume is accompanied by fiddlers and followed by a whole procession of characters, among them a child dressed-up as the bear's cub. Inspired by the crowd's singing:

"Dance well, you old bear,
And I'll give you bread and olives",

the bear grumbles and imitates the steps of the bear, striking strongly against the earth with the soles of its feet to the sound of drums and pipes.
Filmed and produced by Rofilco Film Studio, Iasi, Romania

Category:

Entertainment

Tags:

• bucovina
• romania
• christmas
• traditions
• folklore

[Konkolikona]

unde a fost filmat? va rog, unde?

multu mesc mult

[claudiuflorea]

filmarile au fost facut in comuna malini, linga gura humorului, jud. suceava, in anul 2003

[alegsandru]

asi vrea niste filmulte cu ursii din zona bacaului darmanesti,asau,agas...sun criminale dansurile alea

[claudiuflorea]

si eu as vrea ;)

[olgazilbermann]

Extraordinar! Daca nu as fi citit mai jos şi dacă nu era evident din calitatea imaginii, as fi crezut ca e filmat acum o suta de ani. Inca se păstrează astfel de obiceiuri nealterate... Doamne-ajută să rămână, că asta ne e speranţa!

[Anton48March]

cata originalitate!!!

ce vremuri frumoase...oare cand or mai fi zapezile si gerurile alea care erau?tind sa cred ca niciodata..:((

[anaiad996]

ce frumos ... pacat ca nu se mai colinda asa :(

[victoriaonevictoria]

frumos!

un an nou bun tuturor romanilor!

felicitar ipentru postare!

[anamariapoenaru87]

sunt obiceiuri frumoase la Malini.am si eu neamuri acolo.e frumos.bv.

[TheSuperDeea]

Batuti in cap celor care nu le place acest video :-x Este minunat

[eagerbeaver53]

how i got to this ill never know and ill never know what this is but owell thumbs up

[recsss]

lasa bey ca il votati iar pe basescu si va da ala Maneaua 2010 si sa traiti bine si alea alea. de 20 de ani traiti in rahat si va plangeti ca nu mai sunt obiceiuri... in schimb toata tara se uita la Taraf TV si la seriale cu tigani. asa va trebuie... de anu' nou sa va cante tiganii manele si sa-i platiti in euro...

[t2rele]

foartea frumos:D:D

[DarkAngel24084]

Este un videoclip minunat si inca se mai pastreaza aceste obiceiuri n unele parti ale tarii[pacat k nu in toata:(], dar oare pt cat? Nu am inteles niciodata de ce romanii tot inceark sai copieze p straini pt k avem atatea obiceiuri minunate sh ar fi groaznic dak intro buna zi neam transforma intrun popor unde copiii invata despre colinde dintro carte^^

[andreivempy]

oz` ca "traiasca provincia moldova" ... =))