The Doors - Light My Fire (subtitulado en español)

Light my Fire, un poema de pasión rociado con aromas psicodélicos, una instrumentación prodigiosa que es resaltada por el extraordinario teclado de Manzarek, la maldita guitarra de Krieger, la batería de Densmore y el espíritu de "poeta francés" de Morrison...

En enero de 1967 se publicaba 'The Doors', el primer álbum de la banda del mismo nombre liderada por Jim Morrison. El primer single con el que se dieron a conocer fue 'Break on Through (To the Other Side)', pero el que realmente les lanzó a la fama fue el segundo, 'Light My Fire'...

Aunque parezca increíble el primer gran éxito de The Doors en las listas no era una composición de Morrison. Las letras de Jim eran excesivamente psicodélicas y sus compañeros Ray Manzarek, Robby Krieger y John Densmore estuvieron de acuerdo en incluir una canción que rebajara un poco el tono de las habituales composiciones de Morrison.

Krieger se puso manos a la obra y llegó con 'Light My Fire' bajo el brazo, aunque luego cada miembro de la banda fue haciendo sus aportaciones al tema y acabaron firmando todos en los créditos. La conocida introducción con el órgano es de Ray Manzarek, y se incorporó a la canción después de decenas de pruebas en directo, que es donde pulían realmente las canciones los californianos.

El propio Morrison añadió versos de su propia cosecha a la letra de Krieger, como ese en el que dice 'our love become a funeral pyre'. Pero ahí no es donde residió la verdadera polémica de la canción. En realidad, y resumiendo mucho, el tema va sobre una pareja que se droga una noche, algo más que común en plena época psicodélica.

Censura televisiva

Para hacer evidente el significado de la letra Krieger utilizó la expresión 'getting high' (llegar alto), utilizada desde entonces en la calle para hablar de la euforia alcanzada tras consumir ácido. La canción fue número 1 en Billboard nada más publicarse y eso llevó a The Doors a actuar en 'El show de Ed Sullivan', el programa de televisión más importante del momento.

Eso sí, al señor Sullivan la letra le parecía demasiado explícita, así que le pidió a Jim Morrison que sustituyera el verso "girl, we couldn't get much higher" por "girl, we couldn't get much better". Al final a Morrison "se le olvidó" cambiar la letra y Ed Sullivan se enfadó tanto que vetó al grupo en su programa desde entonces. Semanas antes el presentador había conseguido que Mick Jagger cambiara el 'Let's spend the night together' de los Stones por un aputasado 'Let's spend some time together'...

"Si las puertas de la percepción permanecieran abiertas, todo aparecería ante el hombre tal cual es, infinito" (....) "...hay cosas que son conocidas y cosas que se desconocen, en el medio están las puertas" (William Blake)

Category:

Music

Tags:

• Light
• my
• Fire
• español
• The Doors

[josepatches]

¿¿Nena no podemos elevarnos más?? El subtitulado tambien ha sido vetado??

[AngelGrisaceo]

@josepatches Si,pasa que lo puse con la letra original,y desde youtube me banaron el video por no ser apto para menores,así que tuve que ponerlo con la letra modificada :-)

[Nicofandoors]

@AngelGrisaceo esta casi bien la letra amigo! no se porque te retractas! dice "nena no podriamos habernos elevado mucho mas

[AngelGrisaceo]

@Nicofandoors Hola loco! Aunque no lo creas me llegó un mail de youtube indicándome que "alguien" había hecho la denuncia del video alegando que con una frase del video ("no podríamos llegar más alto") yo estaba incitando a través de ese video al consumo de drogas...¡¿PODÉS CREERLO?!!!...Me borraron el video,así que volví a subirlo con la frase "no podemos elevarnos mucho más",y hasta ahora "nadie" lo denunció.

Creo que ya estamos llegando a una psicosis con esto de la censura :-S

[greedstrong]

@AngelGrisaceo Si eso es cierto entonces este videoclip es ironía en su máximo estado....

VAMOS A PRENDERLE FUEGO A LA NOCHE!!

[AngelGrisaceo]

@greedstrong Jajaja! Es cierto,increíble pero real...

Prender fuego todo...Mmmmm...No es mala idea :-D

[bumetoe146]

solo un pequeño error, a morrison no se le olvido la letra,,el dijo la original a proposito aweboo,,!! :D

[cadaverhead91]

@AngelGrisaceo tu nisiquiera lo hiciste -_- para que te haces

[mkyoidex059robotman]

Jim morrison fué el mayor exponente de la psicodelia de toda la historia cuando fundó the doors en los 60. aun luego de su muerte morrison será recordado en el mundo como un interprete que pasó por una vida llena de desplantes de su persona lo que provoco en él una profunda adiccion a las drogas y narcóticos, luego de su muerte por una sobredosiis...¡AUNQUE JIM VIVIRA COMO UNO DE LOS INOLVIDABLES DIOSES DEL ROCK!

[MrMojoRisinMJ]

Se ve que Jim estaba nervioso (a la par de colocado). Esa voz es impresionante, esa fuerza... las notas de Ray te transportan a un viaje místico, con la ayuda de Densmore y Krieger.

Sin duda esta actuación en el Ed Sullivan pasó a la historia del rock, gracias, en parte, a la famosa anécdota de cambiar la letra de "nena, no podríamos habernos colocado más" a "nena, no podríamos haberlo hecho mejor". En inglés: "girl, we couldn't get much higher" a "girl, we couldn't get much better".

[Nicofandoors]

@grancochis y a quien carajo le importa eso! disfruta del tema boludo!

[grancochis]

Y SI SE DAN CUENTA, MORRISON ESTABA RECONTRA DROGADAZO !

[grancochis]

ESE GRITO ES DEMASIADO GENIAL... VAYA VOZ !!