"Brilliantovaya Ruka" - song from russian movie 1 - Бриллиантовая рука
Top Comments
All Comments (137)
-
Tochno govorite ranshe vo vremya CCCR vsebilo luchshe jalko chto vse rospalis,ludi dobreye bili i voobshe xorosho bilo,u Gorbachova tajelaya noga
-
Мне нравится эта песня, отражает жизнь некоторых граждан
-
Люди были менее распущенные вот Бог и дарил им таких талантов,а сейчас с этим уже сложнее.
-
“детям — цветы, бабе — мороженое” ))))))))
-
мда миронова бы в наше время даже бред пит нерно курил в сторонке х)
-
Нам от СССР такая страна досталась, а мы променяли ее на ливайсы, пару гамбургеров, и псевдодемократию.
-
One of best comedies ever...Hope it could be translated properly in English, but I dont think it's possible for Western Europe inhabitants understand the topics eventough movie would be translated in English.
-
Eto tochna pro Irlandiju:)))) prjamo v jablochko
-
the song is ofc intended to be a tongue-in-cheek about soviet regime, but due to the nature of umbiguous language used the issues end up being very universal. this song is not just about any specific nation or place - it's about an endless human suffering which is universal to all humanity, no matter where you come from.
-
children and adults suffer for nothing -
there's no calendar on the damned island!
on this occasion in the deaf of night
unhappy savages cry
and the poor sods weep
and curse their fate
on unknown day
in unknown year
there...my attempt at litteral translation. hope you like it! :)
где теперь найти таких людей - талантливых, красивых, добрых?
DabblerInDistress 2 years ago 70
Миронов был велик!!!!
Mironov was great!
TechnoBite 2 years ago 50