Rajaton - Lunta

The Official Videoclip of this song. From the "Kevät" Album.

Lyrics:

Lunta

kolmelta yöllä sängyllä makaan
avaat jo hiljaa ikkunan hakaa
luokseni saavut tuulien takaa

ja niin taas kohdataan
kaukaa katsotaan
mutta sinä olet lunta
sinä olet lunta
minä olen totta, sinä olet unta

jota keväästä syksyyn odotin salaa
toivoin ja tiesin lopulta palaat
nyt taivas jo hiljaa valkoista valaa

ja niin taas kohdataan
kaukaa katsotaan
mutta sinä olet lunta
sinä olet lunta
minä olen totta, sinä olet lunta

jota koskea ei saa
muuten se sulaa
koskea ei saa
muuten se sulaa

ja niin taas kohdataan
kaukaa katsotaan
mutta sinä olet lunta
sinä olet lunta
minä olen totta, sinä olet unta

Translation:

Snow

at 3 am i'm lying on my bed
you're already opening the window
you come to me with the wind

and so we meet again
look each other far apart
but you're snow
you're snow
i'm true and you're a dream

that i've waited secretly from spring to fall
wishing and knowing you'll return
now the skies quietly fill with white

and so we meet again
look each other far apart
but you're snow
you're snow
i'm true and you're snow

that i can't touch
or it melts away
that i can't touch
or it melts away

and so we meet again
look each other far apart
but you're snow
you're snow
i'm true and you're a dream

Category:

Music

Tags:

• Rajaton
• Lunta

[koojealion]

Thanks, romuloviana. I have the song, but where did you get the video? Are there other Rajaton music videos?

[romuloviana]

Hi!

Well, I got this video at emule. As far as I know - I'm not finnish - it was taken from a tv channel(that doesn't exists anymore and I don't remember the name) especialized in finnish music.

[justsumting]

continues...

That I secretly waited from spring to autumn

I hoped and I knew that eventually you'll come back

Now the sky slowly pours the white

chorus

(this time it ends: "you are snow")

That cannot be touched, otherwise it melts (x2)

chorus

[romuloviana]

Thank you very much for your translation, ok? I'm not finnish, i'm brazilian!

Are you finnish?

[vivilah88]

It's Finnish:) Yeah, butterfly is one of my favorits too<3

[creccy]

Finns you are the best after 22 years married to one finnish is still a language i find so so so nice but so damned hard so i let the wife talk to me in Finnish maybe shes telling me off but you know what ..........I DONT CARE I LOVE THE TONEMUSIC TO MY EARS AND SO IS THIS GROUP NEED TO BUY SOME ALBUMS THANK YOU FOR POSTING IT MAKING ME A FAN MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR

[SilverIlly]

They have a poetic English version called Snow if you're on the hunt for that, but personally I love both the English and Finnish versions.

Rajaton fills me with joy.

[guyvan1965]

Very beautiful and melodious song. Fine!

[sara10200]

absolutely beautiful! I went to their concert a few months ago and it was awesome!

[Stammyify]

@LaraCroft2654 Finnish!

[Dallilja]

This video is on a dvd from Rajaton. Cant remember the name of it. Has white cover ;)

[Dallilja]

This is my favourite ♥

[bonesandhouse101]

I love Finnish.. oh yeah, and Rajaton! ;)<333

my favourite has to be butterfly! :)

[MarttiPuola]

OMG! I received this link from my friend from Helsinki yesterday. I love it. I have already listened to their 3 albums:) He ovat cool! :) :) Kiitos! :)

[Aniainhelsinki]

Loistava;)