Philippe Léotard - Je Chante Pour Passer Le Temps

(Paroles ci-dessous/lyrics below).

Une chanson de Léo Ferré interprété par l'acteur et écrivain Philippe Léotard.

A Léo Ferré song (originally a poem by Louis Aragon) interpreted by the actor and writer Philippe Léotard.

Je chante pour passer le temps
Petit qu'il me reste de vivre
Comme on dessine sur le givre
Comme on se fait le coeur content
A lancer cailloux sur l'étang
Je chante pour passer le temps

J'ai vécu le jour des merveilles
Vous et moi souvenez-vous-en
Et j'ai franchi le mur des ans
Des miracles plein les oreilles
Notre univers n'est plus pareil
J'ai vécu le jour des merveilles

Allons que ces doigts se dénouent
Comme le front d'avec la gloire
Nos yeux furent premiers à voir
Les nuages plus bas que nous
Et l'alouette à nos genoux
Allons que ces doigts se dénouent

Nous avons fait des clairs de lune
Pour nos palais et nos statues
Qu'importe à présent qu'on nous tue
Les nuits tomberont une à une
La Chine s'est mise en Commune
Nous avons fait des clairs de lune

Et j'en dirais et j'en dirais
Tant fut cette vie aventure
Où l'homme a pris grandeur nature
Sa voix par-dessus les forêts
Les monts les mers et les secrets
Et j'en dirais et j'en dirais

Oui pour passer le temps je chante
Au violon s'use l'archet
La pierre au jeu des ricochets
Et que mon amour est touchante
Près de moi dans l'ombre penchante
Oui pour passer le temps je chante

Je passe le temps en chantant
Je chante pour passer le temps

(Le roman inachevé, 1956)

LOUIS ARAGON

Category:

Music

Tags:

• Philippe
• Leotard
• chante
• passer
• temps
• Leo
• Ferre
• Louis
• Aragon
• chanson
• francaise
• french
• france

[Olympedegouges2]

J'ai eu la chance de le voir sur scène lors de sa tournée hommage à Ferré. Un vrai bonheur... Un public qui sait recevoir, écouter; et lui, ravagé, si touchant... Si amoureux de Léo...

[nanoudu93100]

It is true he(it) is very moving Philippe Léotard on this slide show and his(its) interpretation(performance) I also prefer it to that of Léo Ferré.

Thank you for your message, I always appreciate your videos.

It is kind all that you say to me on Jean Medelgi who is a very good singer, but you should pass on to him(her) your enthusiasm the singers always need it I think. I make you a translation in Englishman(English people), rough, sorry for you. Friendly.

[norwidify]

Too special. Salute!

[MrWavelab]

grande intilligence tu nous manques philippe

[gardenwom]

J'adore ! point !... rien d'autre à dire...

[loxiasneb]

Respect à Philippe Léotard, que j'ai vu en concert au début des années 90..sa présence , sa voix, tout converge vers les plus grands ... ses poésies aussi ...Merci, Philippe !

[laurenvds]

Quand j'avais 7 ans, j'etais a Lyon dans un Resto avec ma famille, et une dame qui vendait des roses m'en avait donne une abimee qu'elle n'aurait pas reussi a vendre. Quelques minutes plus tard, alors que je jouait avec d'autres enfants dans la rue, avec ma rose, un homme est venu me demander si il pouvait me l'acheter car il voulait la donner a une femme dont il etait fout amoureux. Il m'a donne 100F et un CD avec sa tete sur la pochette, et il parti... C'est homme etait Philippe Leotard!

[SLAIEH]

Un écorché vif qui est parti trop vite , Ferré aurait aimé la lui dédier !!

[mamarcorde]

trop vite parti :laisse un grand vide!

[NMakavel]

Cette version est excellente mais je préfère celle de Ferré. C'est par simple goût je pense. Parce que celle-ci n'est pas comparable à l'originale, l'ambiance dû à la voix et aux instrument est totalement différente.

[voyage54]

La Chine s'est mise en commune... Magnifique.

[boulara1]

un sacré bonhomme Philippe !