Uploaded by megamuertoX on Mar 12, 2010
Keelhauled: es un verbo que viene de la palabra keelhauling que era el metodo que utilizaban los marineros y los piratas para castigar a los traidores y a los criminales a bordo en este castigo ataban a la persona con una cuerda y la lanzaban al mar con el barco andando de esta forma se lo comerian los tiburones,moriria ahogado o por los golpes que el barco y las olas le dieran
Davy Jones: es una leyenda pirata de un demonio que se adueña de las almas y de los marineros caidos al mar y segun la pelicula piratas del caribe los pone en la tripulacion de su barco a trabajar muy duro y los tiene durante un tiempo equivalente a sus pecados hasta que los paguen
subo esta cancion traducida porque antes estaba pero actualmente no lo esta y creo que es buena para traducirla
Banda: Alestorm
Cancion: Keelhauled
Genero: folk metal pirata
Año: 2009
Pais: Escocia
Link to this comment:
Uploader Comments (megamuertoX)
Top Comments
-
El colmo del Metal Pirata es que pirateen sus discos
1 year ago 41
All Comments (50)
-
esta cancion me da risa xDD
pero esta genialll
-
lo mejor del planeta voten a favor
-
En realidad se trataba de hacer pasar una cuerda por debajo del barco (de estribor a babor) cuyo recorrido seguiria el reo atado. Con suerte lo izaban despacio y se ahogaba o lo subian rapido y se raspaba por todos los moluscos adheridos a la panza del barco, sufriendo profundos cortes o perdiendo miembros...
Genial la traducción!
-
muy buena el tema y tambien la traduccion :)
-
No sabia que tenia video....
Tu eres increible, Gracias
-
@megamuertoX gracias por la traduccion yeahhh
-
Que buena cancion, gracias por la traduccion
-
:O
-
el cantante si es un pirata no como el de piratas del caribe ese jack sparrow
-
Excelente la información y perfecta traducción, gracias man
- 38 videosTop Tracks for Alestorm
- 7:12
Alestorm-Captain Morgan`s revenge [sub español]by EdJanus66620,533 views
- 3:39
Alestorm Shipwrecked subtitulado al españolby WiddunderMetalSub27,881 views
- 4:17
Fugatta - Secret of Eternityby vegoni11,935 views
- 3:03
Korpiklaani - Vodka (Subtitulado Español)by yosoylamuerte120,485 views
- 5:13
Ensiferum - Treacherous Gods (Subtitulos Español)by snlogan12,511 views
- 5:35
Barbarroja - La noche del Diabloby BarbarrojaRock67,489 views
- 4:07
Alestorm - The Sunk'n Norwegian(Subtitulado Español y Lyrics)(HD)(Live)by vikingenn1,288 views
- 3:35
Korpiklaani-Beer Beer [sub español]by EdJanus66650,793 views
- 1:31
Alestorm You Are a Pirate subtitulado al españolby WiddunderMetalSub23,215 views
- 4:55
Tyr Hold the heathen hammer high sub esp ingby petrovivanovich5,484 views
- 3:04
Korpiklaani - Beer Beer (Subtitulado Español) [HD]by amondisk18,586 views
- 4:35
Amon Amarth - War Of The Gods (Subtitulos en Español) [HD]by TheOrweelliian1089,103 views
- 3:00
Korpiklaani - Vodka (subtitulos en español)by cosafat27,018 views
- 5:08
EL PIRATA - TARKUSby CARLOSDOLORESDELIRIO6,086 views
- 6:07
TÝR - Regin Smiður (sub spanish)by krezalin872 views
- 3:02
Korpiklaani - Vodka (Subtitulado Español) [HD]by amondisk15,455 views
- 7:16
Ensiferum - Lai Lai Hei (Subtitulado)by mateaunmichel9,584 views
- 9:54
Metal Folk/Metal Pagano/Metal Vikingoby AdolfDarkBane24,979 views
- 3:21
Bleed From Within - Damnationby blackrisalid25,714 views
- 5:39
Massacration - The bull (subtitulos español)by megamuertoX4,730 views
muy buen vid y muy buena cancion : P
ernestogod 2 years ago 3
gracias por puntuarlo y arreglar la puntuacion porque me da lastima ver que anda por ahi algun estupido envidioso que me puntua mal los videos
megamuertoX 2 years ago 13