Tango aus Berlin: Gib acht auf dein Herz, Margarete, 1935

Adalbert Lutter Tanz Orch., Refrainges. Die vier Belcantos - Gib acht auf dein Herz, Margarete (Schmitz/ Felz) Telefunken 1935

Adalbert LUTTER (B. 1896, Osnabrueck, Germany. D: 1970, Berlin) was a pianist and a bandleader who formed his own first small band in Hannover, following a stay in South America (1922-'28). From 1932 on, his band played in Berlin in the prestigeous restaurant-variete "Wilhelmshallen" as well as "Europa-Pavilion" and the Roof Garden of the "Cafe Berlin". The orchester made innumerable recordings, mostly for Telefunken (Lutter was a guest conductor at Telefunken). After World War II his was the house orchestra for the Russian Zone East Berlin Radio. In 1961 Lutter gave up his activity in the communist East Germany - just like many other conductors e.g. Otto Dobrindt, who was supposed to become the director of the House Orchestra of the city of Berlin (East) Broadcasts or Bruno Sangster - head of the orchestra of radio of so called German Democratic Republic.

Category:

Music

Tags:

• The
• Thirties
• German
• dance
• orchestra
• nazi
• Berlin
• 1930s
• 78s

[Carlos1234567]

ach das gute alte deutsche und alt eingesessene

[Lokus199]

Gibt es eigentlich Cd´s von der Musik aus den 20igern und 30gern. Mit den Orginalen Künstlern. Wer es weis kann mir ja posten. Schade das ich nicht in dieser Zeit gelebt habe. Heute muss den anderen Scheiß hören .

[weltstein]

@Recordhistorian

Most interesting . The chapel in the Queens bar sounds odd . Fascinated by the old pictures of Berlin pre-war to what it is now and the figures who were part of that group . Tango music has never died but  this flavour of Tango is very unique and was possibly very popular at the time . SOme of the old pictures of Cafe Wilhelmshaven show it to be very beautiful but old fashioned by todays standards and what exists there now is 1960,s blocks

[aviatorsbh]

@Lokus199 Genauso gehts mir auch. Andererseits bin ich aber froh, dass ich die verdammten Nazis und den Krieg nicht erleben musste.

[weltstein]

I found the site of the Cafe Willhemshallen in Berlin , now an ugly 60,s Allianz block . Such a pity that Tango is not the same in Germany as it was in the 20,s & 30s

[Recordhistorian]

Fine - a lot of work. But you are not "in the know": Uups!

1) This "Kapelle in the Königin Bar" never exist: An original vintage print of this photo belongs to my private collection!

This was a "fun"-photo while a meeting of then most prominent artists and danceband leaders:

See (left to right): Bernard Etté (with "untypical" to him: trumpet); Oskar Joost (smiling); George Boulanger ("untypical": tenorsax); Trude Hesterberg (with drumssticks); A. Lutter; Otto Stenzel (flute) etc.! Sorry!

[rosejapans]

Ich hörte, dass meine Oma, die Margarethe hieß, einen Verehrer hatte, der Musiker war. Der hat wohl das Lied für sie geschrieben, so erzählte mir meine Mutter. Leider kann ich meine Oma nicht mehr fragen :((

[weltstein]

Lieben Sie einfach diese Melodie? Was geschah dem Café WIlhelmshallen?

Stu

[Jeansschwimmer]

@Lokus199 Antwort: Ja, es gibt- zum Großteil auch digital restaurierte Einspielungen berühmter Tanzkapellen, Komponisten, Sänger der Zeit.

Und natürlich auch Querschnitte. Man muss nur einmal in einem guten Fachgeschäft suchen.

[dersimerdal]

sehr schöne lied*****

[lagartogoldin]

@JUANCARLOS1931

El tango se llamá: Prestá atención a tu corazón (Dale bola, je)

Otro día te traduzco el resto de la letra.

[BlauerBooo]

Zeit? neee... aber beim alten Berlin stimme ich dir zu!