Motteke! Sailor Fuku - FULL Fansub (Lucky ☆ Star OP)

------------------------------------
DOWNLOAD IN HIGH QUALITY:
http://www.mediafire.com/download.php?3jfqmm9223z
------------------------------------

Here's the full fansub of the Lucky ☆ Star OP. I didn't add kanji karaoke because I'm lazy (and yes, I am aware that I added kanji karaoke to the mini fansub version). I hope you enjoy it!

Credits:

Timing: MMorris192 (me)
Translation: Atashi http://atashi.wordpress.com/
Typesetting: I.R.Baboon and MMorris192
Thanks: Bombkirby

Category:

Film & Animation

Tags:

• Lucky
• Star
• らき☆すた
• Raki
• Suta
• OP
• fansub
• sub
• motteike
• Sērāfuku
• Aya
• Hirano
• Emiri
• Katō
• Kato
• Kaori
• Fukuhara
• Endo
• sera

[akuma11424]

I don't want to sound mean at all, but these lyrics sound waaaaay too off.... Your timing is dead on, and I love your effects (Caught this link on aegisub), but the official kana of the song matched would be nice next to the Romaji, and I think you need a new translator, or a second one... It honestly looks like someone just copied from babelfish or something. You mean well, and you tried your hardest, but your translations aren't quite there yet.

[MMorris]

Thank you for your comment! I used the official lyrics that came with the Motteke Sailor Fuku CD album, so I do not know what you mean when you say that the lyrics are "way off". Also, I'll try to find a better translation next time!

[sixthsnipe]

@MMorris tbh the lyrics are perfect and the subbing was great kudos :D

[Andreaskwarnstrom]

Kawaii Indeed :D

[keltonx117]

saigo ni waracchou no wa atashi no hazu

[BurntRevenge]

omfg thx sooooomuch for da dwnlwd linx XD

[popemaster80]

This song is the best song ever !Oh my gosh i absolutley lllllllooooooooooooooove this soooooong!

[mapadmapan]

I can ask? where did you download the raw video of anime op?

[Higurashinonakunikai]

So kawai!

[ShadowSentry]

thx for the trans Atashi!! and thx for those who made this vid!!^^Arigato!!

[neothe0ne]

But the aspect ratio is wrong.. >_>

[oOKaraOo]

Kawaii!!