Uploaded by lazikquejaime on Dec 16, 2010
En espérant que la traduction vous conviendra !
Source : toujours le net
Uploader Comments (lazikquejaime)
Top Comments
-
Personnellement, j'ai ris lorsque j'ai vu Halléluuuuuuuuuuuuuuuujah ! Merci encore... Depuis le temps que je l'écoute sans comprendre, tout à coup, tout devient clair !
4 months ago 6
All Comments (18)
-
@bisounours7377 De rien. d'autant plus que ça veut dire qu'il y a une erreur de traduction...
-
@tounsstfons Euh... non.
-
@LaVFdeJL ca m'a l'air bien compliqué tout ça. Mais merci d'éclairer notre lanterne.
-
@lazikquejaime Entièrement d'accord.
-
Merci pour cette fort sympathique traduction.
-
@tounsstfons ah ok! tout devient clair maintenant ! je me disais aussi.
2 months ago 2
-
en faite c une femme allelujah ???
- 100 videosYouTube Mix for Jeff Buckley
- 3:56
Hallelujah - version francaiseby lologirl6749,108 views
- 5:36
Bien plus qu'un ami j'ai perdu l'homme de ma vie avec parolesby laurentcx457,855 views
- 2:36
lara fabian halleluja.AVIby 07macgivre2,555 views
- 4:06
Hallelujah ( Jeff Buckley )by Melina0834389,339 views
- 3:05
Apologize ( traduction )by Sosooh1368,112 views
- 6:42
Hallelujahby FirstTakeMusicStudio57,887 views
- 7:39
Alléluia (Agnus Dei) en Français (LTC) - Agnus Dei Michael W. Smith French versionby MrPompeius14,310 views
- 4:23
Angels - Robbie Williamsby totany13865,429 views
- 3:40
Because of you - Kelly Clarkson ( traduction )by Sosooh13125,421 views
- 4:13
Hallelujah Canadian Tenors and Celine Dionby Guimaben108,956 views
- 3:51
Evanescence Lithium Paroles et Traduction dans la diapoby dedikaslove34,977 views
- 5:25
Tracy Chapman - The promise (Traduction Française)by itsmytraduction101,388 views
- 5:16
Alleluia Amenby leagloire0525,362 views
- 4:32
My Immortal - Evanescence - Traduction Françaiseby archosnike449,418 views
- 3:44
Rammstein Hallelujah traduction francaiseby ThuneMachine26,419 views
- 6:12
SCORPIONS - STILL LOVING YOU (JE T'AIME ENCORE) LYRICS FRANCAIS .by MelBBB1723,134 views
- 4:03
James Blunt -No Bravery (sous-titrage en Français)by darles1360,856 views
- 6:43
scorpion still loving you, traduction.by davidOL9351,134 views
- 3:11
Sum41.Piecesby BamBoummm10,494 views
- 6:11
Amaury Vassili - Hallelujahby AmauryVassili470,922 views
Dans "the minor fall, the major lift", les mots "fall" et "lift" ne sont pas des verbes ici (d'ailleurs il y aurait le "s" de la 3e personne du singulier au présent, fallS, liftS, si c'était le cas). Il s'agit de termes musicaux, de toute évidence, comme la tierce ou la quinte. "Lift" c'est une sorte de très brève pause, d'après ce que j'ai pu trouver. Pour fall, je ne sais pas.
LaVFdeJL 5 months ago 8
@LaVFdeJL Sympa pour ce complément d'info et ce partage ... merci
lazikquejaime 5 months ago