Heaven Knows

Written by Kerstin Siewek for my dear friend Ulla.

deutsche Übersetzung :
Nur eine Minute, nur einen Moment, nur einen Tag
Auf unserer Lebensreise hatten wir nur einen kurzen gemeinsamen Weg
Und nun hat dein Herz aufgehört zu schlagen
An einem kalten Novembertag,
ohne eine letzte Umarmung, ohne ein letztes "auf Wiedersehen".

Allein der Himmel weiß wie sehr ich dich vermisse
Dein Lachen wird ewig widerhallen über die Flure de Zeit
In der Dunkelheit der Nacht höre ich dich flüstern
Es tröstet mein Herz, aber ich vermisse deine freundschaftliche Umarmung
Nur der Himmel weiß, nur der Himmel weiß wie sehr ich Dich vermisse
Jeden Tag und jeden Morgen wird die Sonnen wieder aufgehen,
Aber nie mehr wird sie so hell leuchten, seit du gegangen bist meine liebste Freundin
bis ich in den Himmel gehe und du dort auf mich wartest,
Werde ich dein Andenken bewahren und an dich erinnerrn

Allein der Himmel weiß wie sehr ich dich vermisse
Dein Lachen wird ewig widerhallen über die Flure de Zeit
In der Dunkelheit der Nacht höre ich dich flüstern
Es tröstet mein Herz, aber ich vermisse deine freundschaftliche Umarmung
Nur der Himmel weiß, nur der Himmel weiß wie sehr ich Dich vermisse

Und nun bist du dort um ein Engel zu dein, ich war mir nie so sicher
Und ich bin weit vom nirgendwo und vermisse dich mehr und mehr

Allein der Himmel weiß wie sehr ich dich vermisse
Dein Lachen wird ewig widerhallen über die Flure de Zeit
In der Dunkelheit der Nacht höre ich dich flüstern
Es tröstet mein Herz, aber ich vermisse deine freundschaftliche Umarmung
Nur der Himmel weiß, nur der Himmel weiß wie sehr ich Dich vermisse

English Lyrics:
Just a minute, just a moment, Just an hour , just a day,




On the journey of your life we'd just a short common way.




And now your heart stopped beating, in a cold November Night
Without a last embrace, without a last "Goodbye".

Only heaven knows how much we really miss her
and her laughter will always linger in the corridors of time
In the darkness of the night I hear you whisper




bring a calm into my heart, but I miss your friendly Touch
Just heaven knows, just heaven knows how much

Every day and every morning the sun will rise again
But nevermore it shine so bright, since you've been gone, my dearest friend
‚til the day I'll go to heaven, and you'll be waiting there for me
I'll hold your Memory alive and I'll remember thee.

Only heaven knows how much we really miss her
and her laughter will always linger in the corridors of time
In the darkness of the night I hear you whisper




bring a calm into my heart, but I miss your friendly Touch
Just heaven knows, just heaven knows how much

From now you'll there to be an angel, I never felt so sure
But I've been far away from nowhere, still miss you more and more




Only heaven knows how much we really miss her
and her laughter will always linger in the corridors of time
In the darkness of the night I hear you whisper




bring a calm into my heart, but I miss your friendly Touch
Just heaven knows, just heaven knows how much

Category:

Music

Tags:

• Dorsten
• Ursula
• Death
• Little House
• Country
• Ocean
• Heaven
• Himmel
• Trauer
• Mourn

[anjust1]

Ein wunderschöner Song! Ich bin sehr gerührt. Wo immer Ulla nun auch sein mag - in den Herzen derer, die sie kannten, wird sie weiterleben.

[Kiki0501]

@anjust1 Das wird sie ganz sicher ! Vielen Dank für Deinen Kommentar.

[NancyMbWpg]

Hello Kerstin ...I'm so sorry about your dear friend..what a beautiful tribute.!!..this song is fantastic..beautifully written and performed --a real hit !! take care and best wishes to you !

[Kiki0501]

@NancyMbWpg Thank you so much, Nancy ! The song is my last gift for her.

[menehaha]

Hallo Kerstin,

ein schönes Video zu einem sehr traurigen Anlass.

Ich bedauer deinen Verlust......

Gruß

C

[Kiki0501]

@menehaha ... Danke C.

[Kiki0501]

@Crooner0810 Thank you so much, Andy ...

[Crooner0810]

They say when an artist feels a deep happiness or sadness are able to create the greatest works. That's what it's just happened here, unfortunately because of a big loss.