Serenade (Official Full English Version) w/Bloopers
Uploader Comments (wisteria321)
Top Comments
-
Yuki is all like: I didn't even realize I've done it, If anything I'd like to beat the shit out of Chris Bevins.
Oh Yuki.
-
i don't know why this video doesn't have that many views... THIS VIDEO IS FRICKEN AWESOME! Thankyou for uploading it :)
Video Responses
All Comments (111)
-
To anyone who's only watched the anime but not the manga you are TRULY missing out o something special.
Natsuki Takaya has created something that is beautiful in every element of it's design :)
Read the Manga, just do it :)
-
Where did you get the bloopers?
-
Two of the most common misunderstandings of the lyrics on the English version are where people think she's singing "I know it's worth to see it through" and "when the world becomes what they called a lonely place." The actual words are "I know as one we'll see it through" and "when the world becomes one big cold and lonely place" :) It used to bug me too, until I really listened close and figured it out. Hope that helps!
-
@mff6cchere ahh thanks I'll keep that in mind. thankfully i haven't watched the movie yet. I only have watched the main series and now I'll move on to after story. And then the movie, just to see it.
-
@wisteria321 just wanted to say, the movie was made before the series, so it's actually a different adaptation of the story all toghether. The series were made a few years later and have a lot more detail. But yeah, the after story is the second half of the series.
-
It kinda souns like "IT'S bond" but that doesn't make sense.
-
I'm still trying to figur it out. now I'm sure it's something with an OND sound. The closest thing I can come up to that makes sense is: "I know this bond will see it through"
What do you think?
I keep listening to 2:10 over and over, and I know a lot of people write the lyrics as "I know it's worth to see it through".
But I swear the word she's saying is ONE, not worth, and WILL see, not TO see.
Something like: "I know this one will see it through" or "I know it's wand(?) will see it through"
Does anyone know what she's actually saying?! It's driving me nuts!
mff6cchere 1 month ago
@mff6cchere It's ONE. I've transcribed the lyrics very carefully. I'm pretty confident I accurately did it. the lyrics are in the description
wisteria321 1 month ago
@wisteria321 oh sh- I didn't look at the description until just now. And I just listened again, and I think you got it!
"I know as one we'll see it through" : )
poo... I just uploaded a video with the wrong lyrics. I put "I know this bond will see it through"
mff6cchere 1 month ago
@mff6cchere =]
wisteria321 1 month ago