Lost in Barcellona / Italiano
Perdersi a Barcellona è un ottimo modo per ritrovare se stesso. Attraversare la città Catalana, le sue strade, le Ramblas ed i vicoli del Barrio, mescolarsi tra la gente, farsi avvolgere dai colori, ascoltare ad occhi chiusi i suoni e le voci ed allo stesso tempo percepire gli odori e l'aria ed il respiro degli altri che sono accanto a te per cogliere la ricchezza e la varietà dello spirito umano
e comprendere che non vi è differenza alcuna tra l'essere, la città ed il paesaggio circostante. Come se a Barcellona il clima, la cultura, la storia
e lo spirito dell'uomo si siano all'improvviso fuse l'una dentro l'altra a formare un unico organismo vivo, ricco e pieno di passione. Passione di vivere, di amare e di essere felice di esistere. Barcellona scorre e fluidifica come il sangue nelle tue vene e porta al cuore ed al cervello una concreta e piacevole sensazione di Vita. Non puoi rimanere indifferente a tutto questo perché senza volerlo questa città magica ti trasporta lentamente dentro di se, ti abbraccia, ti coinvolge, ti porta ad essere parte integrante, e tu lo senti e questa consapevolezza lentamente ti conquista. Il primo giorno che arrivi hai paura e quando devi partire non vedi l'ora di tornarci. Non capita la stessa cosa per altre città. E quando dall'aereo che sta atterrando vedi comparire dall'alto il profilo della capitale catalana ti rendi conto da subito che il luogo che di li a poco ti accoglierà sarà di certo un luogo speciale. Le opere di Antonio Gaudì, di Pablo Picasso, Joan Mirò e Salvador Dalì poi faranno il resto per la potenza dell'espressione architettonica, pittorica e affabulatoria che questi artisti hanno saputo lasciare come segno indelebile di uno stile di vita, di una filosofia e di una storia che ancora oggi continua nella città che da sempre offre le spalle al mare. Il mio viaggio comincia oggi e le foto ed i video fotografici di Barcellona come indelebili tracce della memoria mi aiuteranno a ricordare in modo vivo questa mia bella esperienza di viaggio e comunicare meglio a Voi, che avrete la compiacenza di osservarle, la chiave di lettura che ho seguito per cercare di comprendere il vero volto di questa città o perlomeno una parte di esso. Spero che le immagini e la musica dei Mala Junta Trio, che per gentile concessione mi hanno permesso il loro commento musicale, possano suscitare una qualche emozione od un semplice momento di piacevole riflessione sulla bellezza e sulla sua forza. Solo così sarà valsa la pena il naufragare e perdersi in Barcellona.
Lost in Barcelona / English
Lost to Barcelona is a great way to find himself. Cross the Catalan city, its streets, Las Ramblas and the streets of the Barrio, mingle among the people, being colorful wrap, listen to sounds with eyes closedand voices at the same time perceive odors air and the breath of others who are close to you to capture the richness and variety of the human spirit and understand that there is no difference between being, the city and the surrounding landscape. As if Barcelona climate, culture, history and the human spirit have suddenly melted, one inside the other to form a single body live rich and full of passion. Passion to live, to love and be happy there. Barcelona thins and flows like blood in your veins and leads to the heart and brain and a real nice feeling of life.
You can not remain indifferent to all this unintentionally because this magical city will slowly carry within themselves, hugs you, involves you, leads you to be an integral part, and you feel it slowly and this knowledge will win.
The first day it gets you scared and when you start can not wait to return.
It's not the same for other cities. And when that plane is landing
See profile appear from the Catalan capital you realize immediately that the place that will welcome you in a little while will surely be a special place. The works of Antonio Gaudi, Pablo Picasso, Joan Miró and Salvador Dalì
then do the rest for the power of architectural, pictorial and affabulatoria that these artists have been able to leave indelible mark as a lifestyle
a philosophy and a history that continues today in a city that always gives back to the sea. My journey begins today and the photos and video photography Barcelona as indelible traces of my memory help me to remember to live this beautiful experience of my journey and communicate better with you, you have the goodness to observe, the key that I followed to try to understand
the true face of this city or at least part of it. I hope that the images and music of Mala Junta Trio courtesy that allowed me to comment on their musical may arouse some emotion or just a nice moment of reflection on beauty and strength. Only then will be worth it wrecked and lost in Barcelona.
Copyright, shots by Marcello Franca,
www.marcellofranca.it, www.youtube.com/user/marcellofrancaitalia
Loading...
4:16
Rambla's Peopleby marcellofrancaitalia808 views
... grazie per il Tuo apprezzamento ... quando intorno a Te tutto è Bellezza ... ti viene voglia di continuare a perderTi ...
marcellofrancaitalia 8 months ago