Radici Calabre - A' Vecchiarella 2-10-08 Unical

Una delle 3 canzoni che ha permesso al gruppo Radici Calabre di aggiudicarsi il primo posto, del Festival dei suoni e dei sapori, tenutosi al centro residenziale dell'Unical giorno 2 ottobre 2008.

Category:

Entertainment

Tags:

• vecchiarella
• festival
• dei
• suoni
• sapori
• radici
• calabre
• unical
• musica
• calabrese
• etnica
• tradizioni
• tarantella

[brigante41]

é una canzone che facevamo durante il nostro primo anno di attività, ed era egreggiamente cantata proprio da una ragazza di Acri.

[marygex29]

@brigante41 questa canzone è dei Cantannu Cuntu....... la versione originale l'hanno scritta 30 anni fà! è rimane unica....questa è molto molto molto copiata anche nella musica!

[mastrofrank]

@mastrofrank

[mastrofrank]

lu cori lu mannaiu alla regina- e lu ficatiellu allu mastru juratu- mastru juratu mia fammi giustizia - c'u mulinaru iu vuogliu ammazzatu. La storia, tramandata , trae origine presumibilmente in Acri (allora residenza principale dei Principi Sanseverino) e racconta del sopruso subito dalla vecchina ,da parte di un mugnaio e si concluse innanzi al giudizio del mastro giurato (una specie di Sindaco con poteri di giudicei). il testo e la musica sono dei Cantannucuntu

[mastrofrank]

bruttu ca t'haiu n'odiu mortali- no chiù lu numi tua vogliu sentiri- ti via jiri 'ngalera o allu spitali - cu cientu cancareni- intra li rini- li miedici ti vonnu ordinari- la sputazzella mia pe ti guariri- iu sputazzella nun tinni vogliu dari- cumu nu cani ti fazzu moriri- 'ssa gallinella mia vodia vinnniri- a principessa mi dava nu statu-

- e ova e pullicini chi facia-- ci mantenia mbrandieru na cittata

na vota mi moria nu pullicinu - ci fici cincuciantu suppressati, -

[mastrofrank]

'na vecchiarella avia 'na gallina - e 'nu galluzzu tantu agraziatu-a vecchiarella jetti allu jiardinu - 'pe s'accattari 'na frisca 'nzalata-alla ricota nun trova la gallina- mali vicini vill'ati pigliata-e na finestra affaccia nà banbina - e ccà 'nu milinaru c'e passatu- la vecchiarella jetti allu mulinu -trova li pinni e la carna mangiata- u mulinaru quannu a vitti jiri -si fici ccù la faccia tramutata-cittù mia vecchia 'nu chiù cianciri- ca la gallina te'stata pagata

[lufasafo]

perchè non postate il testo io non sono calabrese e quelche frase proprio non la riesco a capire

[lufasafo]

Bravi, tosta energica cazzimmosa come la vera bella musica popolare

[marygex29]

Questa canzona è stata composta dai Cantannu Cuntu! gruppo di musica folk-popolare di Acri-Cs, che esiste da oltre 30 anni!..... ed è stata re-interpretata a quanto vedo anche dalle Radici Calabre...... mi dispiace ma l'originale è sempre l'originale!

[rassonero]

@arvanit76 infatti i cantannu cuntu sono di Acri