The First Afghan Female Rapper-Soosan Firooz

Singer: Soosan Firooz,
Music & Compose:Farid Rastagar
Lyrics: Suhrab Sirat
(Read below the translated version of the lyrics in English)


Hear my stories and hear
Hear my sorrows, my sadness
Hear the story of my displacement and homelessness
We were lost, we were lost, lost around the world
War drove me out of my homeland
We were frozen, they wore us coffins

Expatriate begun, hardship begun
The stage of destitution, the stage of misfortune
Bullets showered us, our farm burnt to ground, our trees dried up
Tearful, we crossed the border
Like wingless bird, with no wings
Wings, wings, wings, wings...
We were lost, we were lost, lost around the world

In the country of strange our child was abused
Our educated ones became street workers
We ate our own body when we were starved
We drank our own tears when we were thirsty
We thought going to Europe bring us joy
We might find a living, we might end suffering
But we were stuck in the refugee camps
Where our skins were extinct
I dreamt kissing the dust of my homeland
We were kings and queens in our own land
But here, we are waiters and dish washers
''I don't know, I don't know, oh my god, oh my god''
We have forgotten our own tongue
We were human beings too but why abused?
We ran everywhere like worthless objects
In the country of our neighbor they called us 'dirty Afghan'
In the line of bakery, they left us at end
What did we achieve in Iran and Pakistan?
Half became addicted, other half became terrorists

But, but we are hopeful now
United from now on
No more child abuse, woman abuse
No more going silent
We were lost, we were lost, lost all around the world
No more Europe, Iran, or Pakistan
From now on it will be Afghanistan

فرید رستگار، می گوید، این آهنگ ترکیبی از رپ و هیپ هاب با استفاده از موسیقی افغانی از جمله رباب است.

• Category

  Music

[Grastonbury]

For all the old cockroaches of afghanistan, let this women of your country expressing themselves freely. That would be all at your honor. Greeting from Quebec.

[OdnekWarrior]

Dont give up your fight against the injustice in this wolrd!

Your a symbol of hope, for all the oppressed women,

due to religion...

I wish you strength!

[ali esakhany]

سوزن جان حقیقت را افشاکردی زنده باشی انشآلله ادامه بده همینطور ما با تو هستیم....بگو ده باره ایرانی های کوسکـــــــش و مردار خبیث ننه تمامی ایرانیاره خشک کون کنوم و کوس کنوم

[Salvador Fragancia]

Keep rocking! Hats off to your courage.

[Vinita Negi]

I salute your courage. I didn't get a thing of course but I do applaud the spirit and your efforts. Way to go girl! :)

[Darcy Takhar]

lolz,

this shit is funny hahahahaa

[MaR77170]

Courage

[Mathilde Gesbert]

Une femme de courage... Félicitation !

[rali merhou]

Soutien de france

[hazarag]

Worst rap ever!

[Sahab Mas]

hahaha I was laughing my ass off, I wonder how someone can grow this racist and close minded, I am sorry for the ones around you whom either have to be like you or bare you somehow.

[Jalil Stampley]

translation please