Cet épisode jette un regard sur l'engagement du Canada aux efforts pour accroître la capacité de la Police nationale afghane (PNA). En tant que l'une des six priorités, la formation et l'encadrement des forces de sécurité nationale de l'Afghanistan vont aider à promouvoir la loi et l'ordre dans la province de Kandahar.
Le Canada investira jusqu'à 99 millions de dollars d'ici 2011 dans les domaines suivants : La formation, l'encadrement et l'équipement de l'Armée Nationale Afghane (ANA) et de la PNA; la mise en place d'une capacité de soutien logistique et administratif; et des initiatives complémentaires aux systèmes juridiques et correctionnels à l'appui des activités de la PNA.
All Comments