FictionJunction YUUKA - Kouya Ruten

Bakumatsu Kinkansetsu Irohanihoheto opening song

Lyrics [Romanji/Translation]
*credit: http://atashi.wordpress.com/

Tsukikage kooru daichi o
Korogari fumiwakete yuku
Horobi to saisei no jidai ga hajimaru

Jiyuu o omoku kakagete
Michinaki michi o erande
Mahiru yori mabushii nichibotsu o koete

Yume o kataru you ni toki no fune wa yuku
Sono yamiji no mukou ni atarashii yoake

Bokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
Kanawanu koi o suru you ni
Hikari e to samayotteku
Doko made mo hateshi no nai kono michi o
Kaeru sube wa nai

I tumble and push through
The earth that the moonlight freezes
The era of destruction and resurrection begins

Heavily hoisting freedom
Choosing a pathless path
Overcoming the sunset that is brighter than midday

The boat of time sails as if telling a dream
Across the dark road, there's a new dawn

We were certainly born from the arms of darkness
We're wandering toward the light
As if falling in unfulfilled love
We don't have a way to return
On this forever endless path

月影凍る大地を
転がり踏み分けて行く
滅びと再生の時代が始まる

自由を重く掲げて
道なき道を選んで
真昼より眩しい日没を越えて

夢を語るように時の舟は行く
その闇路の向こうに新しい夜明け

僕らはきっと暗闇の腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと彷徨ってく
どこまでも果てしのないこの道を
帰る術は無い

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kouya
• Ruten
• FictionJunction
• YUUKA
• Bakumatsu
• Kinkansetsu
• Irohanihoheto

[ankhv2]

yup, i wish there was more love for this anime though.

[mao2513]

This is an excellent anime! I love most things about this anime. If you are the kind of gun explosion , spacship lover then this is not for you. It is very stillful, beautiful and well plot . Just love it both op and ending songs are just great !

[Mim3HarryPotter4ever]

Looks like a great anime...maybe I'll watch it someday :P

[RikaLunar]

Seems like a great anime, I'll definitely have to check it out =3

[54spiritedwill54]

this anime rocks

[Muh0607]

I loved the anime and honestly it has a deeper meaning in its story than most other anime.

i hope there is gonna be a sequel made

[bystrouska]

An excellent series, indeed! with a very nice mix of fiction/fantasy and history... Also one of the rare series for which I *never* skipped the opening -- love both the song and the visuals (the part where the Zachou is dancing with the fan is so beautiful!)

I wonder why Bakumatsu isn't more popular than it is?

[girlprey]

fascinating

[viviantazo1]

great anime and great opening...

[erkypoo]

Every act has a deeper motive hidden behind it and politics are no different! =P