Além disso, se não fizéssemos a adaptação para o Português, as pessoas achariam a grafia YAHVEH estranha, e não saberiam como pronunciar, e acabariam não pronunciando, ou evitando pronunciar.
Como Deus é o Criador de todas as nações, e todas as nações devem adorá-lo, então o Seu nome deve ser adaptado para todas as línguas.
Foi o próprio Deus quem fez a confusão das línguas, como vemos em Gênesis11:1-9, de modo que Ele sabe perfeitamente que cada povo tem a sua língua e o seu sistema fonético diferentes dos de outros povos, o que torna necessário adaptar os nomes próprios de uma língua para outra, para que as pessoas possam pronunciá-los.
Portanto, aqui no Brasil, podemos pronunciar o nome de Deus nas suas formas adaptadas para a língua portuguesa, que são Javé, Jaevé e Jae.
Na Bíblia, Deus é chamado por vários nomes: ELOHIM (אֱלוֹהִים), que significa “Deus”; ELÔAH (אֱלוֹהַּ), que significa “Deus”; EL (אֵל), que significa “Deus”; ELION (עֶלְיוֹן), que significa “Altíssimo”; SHADAY (שַׁדָּי), que significa “Onipotente”; ADONAY (אֲדוֹנָי), que significa “Senhor” e YAHVEH (יַהְוֶה), que significa “Ele faz existir”.
Sobre o verdadeiro nome do messias e de como é ensinado... quando o evangelho e outros textos do novo testamento foram escritos, a linguagem utilizada era o grego... quem é linguístico sabe que nem sempre se encontram termos certos para traduzir a linguagem original, inclusive nomes (que são até mais difíceis de traduzir)... eu acho que este "irmão Rubens" pode ter boas intenções mas não sei o que ele realmente quer pregar, seus vídeos causam pânico e não trazem paz e esperança a quem o ouve!
"Ele nunca construiu uma religião..." -> Contestável, pois uma ordem de IDE e FAZEI DISCÍPULOS significa que os seus ensinamentos devem ser levados a diante (como doutrina);
"Ele nunca participou de uma religião..." -> Mentira: Ora, o que YAOHÚshua (Jesus) fazia nas sinagogas todos os sábados ? Por que ele foi chamado a ler as escrituras em Isaías perante todos na sinagoga ? Óbvio ele era Judeu!
VC É UM BOBÃO , CUIDADO COM O ILUMINATI KKKK OU QUEM SABE VC DEVA TER CUIDADO COM A DISNEY . AMIGO ESQUECE DE QUERER IBOPE DEUS VAI TE PEGAR DE JEITO UMA HORA
Assisti esse vídeo. Mas ele não é uma "prova", é no máximo um indício. Mas está pronunciado no hebraico moderno e pronuncia Netania'u. Grande parte dos nomes próprio hebraicos (não todos) têm o Tetragrama inserido, mas lêem Yá, Yó ou Yáhu. Se esta fosse a pronúncia original, os judeus não a teriam inserido, pois por temor ou superstição, não pronunciavam jamais o Tetragrama.
@Emersonggss É... Eu entendo que o nome do Criador é YHWH. A questão do YAO que entendo, é que o hebraico arcaico que não é mais ensinado diz que é YAO, mas com certeza é Yahu. Pois as proprias escrituras falam muito sobre o nome do Criador está no nome do povo entre outras coisas... O 1° ministro de Israel Chama-se NetanYAHU. Assista esse vídeo, e veja as fontes... watch?v=Pi8w2KgTQ4o
Além disso, se não fizéssemos a adaptação para o Português, as pessoas achariam a grafia YAHVEH estranha, e não saberiam como pronunciar, e acabariam não pronunciando, ou evitando pronunciar.
Como Deus é o Criador de todas as nações, e todas as nações devem adorá-lo, então o Seu nome deve ser adaptado para todas as línguas.
MrAlvim01 5 days ago
VAIS SEMEANDO CONFUSÃO SEU BOCA DE LITRO !!!!!!!!!!!!!
MrAlvim01 5 days ago
Foi o próprio Deus quem fez a confusão das línguas, como vemos em Gênesis11:1-9, de modo que Ele sabe perfeitamente que cada povo tem a sua língua e o seu sistema fonético diferentes dos de outros povos, o que torna necessário adaptar os nomes próprios de uma língua para outra, para que as pessoas possam pronunciá-los.
Portanto, aqui no Brasil, podemos pronunciar o nome de Deus nas suas formas adaptadas para a língua portuguesa, que são Javé, Jaevé e Jae.
MrAlvim01 5 days ago
QUAL O NOME DE DEUS?
Na Bíblia, Deus é chamado por vários nomes: ELOHIM (אֱלוֹהִים), que significa “Deus”; ELÔAH (אֱלוֹהַּ), que significa “Deus”; EL (אֵל), que significa “Deus”; ELION (עֶלְיוֹן), que significa “Altíssimo”; SHADAY (שַׁדָּי), que significa “Onipotente”; ADONAY (אֲדוֹנָי), que significa “Senhor” e YAHVEH (יַהְוֶה), que significa “Ele faz existir”.
MrAlvim01 5 days ago
Sobre o verdadeiro nome do messias e de como é ensinado... quando o evangelho e outros textos do novo testamento foram escritos, a linguagem utilizada era o grego... quem é linguístico sabe que nem sempre se encontram termos certos para traduzir a linguagem original, inclusive nomes (que são até mais difíceis de traduzir)... eu acho que este "irmão Rubens" pode ter boas intenções mas não sei o que ele realmente quer pregar, seus vídeos causam pânico e não trazem paz e esperança a quem o ouve!
brunosoul1 1 week ago
"Ele nunca construiu um templo" -> Ok, Fato;
"Ele nunca construiu uma religião..." -> Contestável, pois uma ordem de IDE e FAZEI DISCÍPULOS significa que os seus ensinamentos devem ser levados a diante (como doutrina);
"Ele nunca participou de uma religião..." -> Mentira: Ora, o que YAOHÚshua (Jesus) fazia nas sinagogas todos os sábados ? Por que ele foi chamado a ler as escrituras em Isaías perante todos na sinagoga ? Óbvio ele era Judeu!
brunosoul1 1 week ago
VC É UM BOBÃO , CUIDADO COM O ILUMINATI KKKK OU QUEM SABE VC DEVA TER CUIDADO COM A DISNEY . AMIGO ESQUECE DE QUERER IBOPE DEUS VAI TE PEGAR DE JEITO UMA HORA
Rafaelpiano555 2 weeks ago
louco vc só sabe falar contra a igreja vai se dá mal
laumarization 2 weeks ago
Assisti esse vídeo. Mas ele não é uma "prova", é no máximo um indício. Mas está pronunciado no hebraico moderno e pronuncia Netania'u. Grande parte dos nomes próprio hebraicos (não todos) têm o Tetragrama inserido, mas lêem Yá, Yó ou Yáhu. Se esta fosse a pronúncia original, os judeus não a teriam inserido, pois por temor ou superstição, não pronunciavam jamais o Tetragrama.
Emersonggss 1 month ago
@Emersonggss É... Eu entendo que o nome do Criador é YHWH. A questão do YAO que entendo, é que o hebraico arcaico que não é mais ensinado diz que é YAO, mas com certeza é Yahu. Pois as proprias escrituras falam muito sobre o nome do Criador está no nome do povo entre outras coisas... O 1° ministro de Israel Chama-se NetanYAHU. Assista esse vídeo, e veja as fontes... watch?v=Pi8w2KgTQ4o
DiGabrit 1 month ago