Urmas Alender - Haldjasaar

Endiselt hea!

Category:

Music

Tags:

• pop
• rock

[Smilegyrl222]

@Fornsul

... Tõlkes on üks viga, mis karjub tähelepanu järele.

.... There's one mistake in the translation, that is screaming for attention.

...haldjasaarel - on the elf island. Greetings! Tervitused!

[Fornsul]

The ice bound moon rises above us,

I didn't believe it could be so cold here.

But on the eleven island, you shall find warm again, my love,

if You are really You, my love.

If we are really Us, my love.

[Fornsul]

I made a free translation (It might be slightly different but should make the song more understandable.) :)

I sang your painful songs,

even before I met you.

That's why you need to tell me, my love,

Are you are really You, my love?

Once upon a time you lived on a windy eleven island,

where I ran to on a stormy night,

just to find You, my love.

Answer me -- are you really You, my love?

[northemperor]

unfortunately this talented singer died in 1994. This song 'Haldjasaar' means 'Fairy Island'.

[19petar89]

you have such a talented singer...this is a beautiful song...what does it mean???

[DarkBabe05]

Tegelikult on kõige lihtsam leida ükskõik mis laulude lüürikat sedasi, et kirjutada google otsingusse laulu pealkiri, vajadusel ka esitaja, ning järele sõna "lyrics". Toimib alati. :)

[DarkBabe05]

Tegelikult on kõige lihtsam leida ükskõik mis laulude lüürikat sedasi, et kirjutada google otsingusse laulu pealkiri, vajadusel ka esitaja, ning järele sõna "lyrics". Toimib alati. :)

[evvumannu]

sasslantises on.

neti klikid otsingusse sasslantis ja siis sealt saad

[tokay12345]

Nii, võtad paberi ja pliiatsi, klikid laulule, kuulad ühe lause, klikid pausile, kirjutad kuuldu pliiatsiga paberile jne. Lihtne, onju :)

[ponike13]

Aitäh BurroMaggin:) Ja üha paremaks läheb!