TANGO!!!CARLOS GAVITO y MARSELA DURAN-" Evaristo carriego"

11декабря - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ТАНГО!
отмечается 11 декабря, в день рождения аргентинского певца, музыканта и киноактера, знаменитого "Короля танго" Карлоса Гарделя (Carlos Gardel, 1890-1935).

CARLOS GAVITO y MARSELA DURAN -" Evaristo carriego"/ Карлос Гавито & Mарсела Дюран



Карлос ГАВИТО о ТАНГО

Вы не можете говорить о танго, если не слышите его, музыка - суть танго.
Это то, что надо понять головой, самое важное - услышать, почувствовать.
Те, кто учится танцевать танго "снизу вверх", от ног к голове, никогда не достигнут совершенства. Они будут знать движения, но не суть танго, а именно это так сложно понять.
Чтобы слиться с танго, надо начинать "сверху". Если вы это делаете, вы пропускаете его через себя, вы чувствуете его и только затем переводите ощущение в движение.
Сегодня эта традиция утрачена, молодые начинают не так, "снизу вверх", но когда дойдет до головы, обычно, бывает уже слишком поздно.
Есть и другие ошибки, но главная все же эта -- неумение правильно учиться танго. Нужно действительно ощущать его, чтобы сказать: "Да, я чувствую танго!", потому что танго рождается в танце.
Я называю танец "живот, кишки", именно там должно начать болеть, чтобы мы почувствовали танго сердцем. Конечно, кто-то скажет: "Зачем мне так страдать?" Нет, этот человек не жил. Кто живет - страдает, а тот, чья жизнь состоит из удовольствий - не знает боли, он не способен воспринимать поэзию, не сможет он и по-настоящему танцевать.
Танго рассказывает о боли, о страсти, понимание его не зависит от возраста.
Есть совсем еще молодые люди, чувствующие в себе танго, а есть и старше меня, все еще его не нашедшие.
Я считаю танго прекрасным, и среди всех его составляющих самое прекрасное для меня - обнимать женщину в танце, чувствуя, что ты обнимаешь музыку.
Вы действительно обнимаете музыку, она только на первый взгляд похожа на женщину. И наоборот, если вы говорите от лица партнерши. Потому, что для танго не важно, мужчина ты или женщина, это двое, оказавшиеся в силу неизвестных причин вместе в танце. Они слиты в простом объятии, в том объятии, которое всем нам так необходимо. Те, кто танцуют, знают, что танго подсказывает нам, чего нам не хватает.
Я одинок, потому, что, думаю, я женился на танго. Моя единственная возлюбленная, которая была у меня всегда и всегда оставалась мне верна -- это танго.
Пожалуй, танго было в большей степени моей любовью, чем все женщины, которые у меня были. Ни одна не осталась со мной, потому что танго слишком ревниво и оттеснило их от меня.

В объятии танго столько благородства, оно так прекрасно и чисто. Как можно допустить, чтобы танго называли sexy? НЕТ! Это человек может быть sexy. Танго чисто, возвышенно, у него есть свое достоинство. Никакой грязи!

Category:

Howto & Style

Tags:

• планетанго
• planetango
• карлос
• Гавито
• марсела
• Дюран
• социальный
• танец
• Тангероc
• Москва
• la
• milonga
• тренинг
• любви
• танго
• милонга
• аргентинское
• диалог
• мужчина
• женщина
• открытый
• мир
• CARLOS
• GAVITO
• социальное
• дубровина
• dubrovina
• nuevo
• MARSELA
• DURAN

[pantestin]

Шикарно!

[deri1jp]

Cool !!

[Doubleffet]

Wow, it's so amazing ! ;o

[MadamJaneGreat]

самое красивое танго в мире...

[Razielezu]

A los extranjeros les pido, por favor: Aprendan antes de hablar de tango. Ustedes también se ofenderían si hablaran mal de sus costumbres.

I gently recommend foreigners to learn a bit of tango before talking about it; you'd also be offended if someone misunderstood your own customs.

This is NOT Tango Nuevo. It is simply Tango, with a few elements of theatrealization, but nothing else. It'd be insulting to Gavito's memory to call it New ("Nuevo"), as was never in that wave.

[Razielezu]

Che, este video lo vi mil veces, en la versión subida por magnolia o algo así. Está genial, es mi favorito por lejos.

Pero, con todo respeto, me parece un poco insultante a la memoria de Gavito que le llamen Tango Nuevo. No es por ofender, pero este tipo de danza no tiene nada de Nuevo o Moderno. Es, lisa y llanamente, Tango; con elementos de escenario y teatralización, pero TANGO al fin. Y con una técnica y una sensibilidad maravillosas.

[Bischenka]

the best tango i've ever seen!

[crisxyz]

emocionante...

[chitango]

El subtitulo de presentacion dice "Tango Nuevo" Hacer pasar esta belleza por Tango Nuevo es como decir que "La Cucaracha" fue escrita por Mozart.

[11LEVIATHAN11]

fantastic.... nothing to say.