Amália Rodrigues - Estranha forma de vida (1961)

Aquí les dejo una de mis canciones favoritas.

En esta canción Amália cambia el orden de las estrofas:

Estranha forma de vida

Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.

Que estranha forma de vida
tem este meu coração:
vives de vida perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida.

Coração independente,
coração que não comando:
vives perdido entre a gente,
teimosamente sangrando,
coração independente.

Eu não te acompanho mais:
para, deixa de bater.
Se não sabes aonde vais,
porque teimas em correr,
eu não te acompanho mais

Extraña forma de vida
En castellano - Mi traducción)

Fue por voluntad de Dios
que yo vivo en esta ansiedad
que todos los ayes son míos,
que es toda mía la aflicción.
Fue por voluntad de Dios.

Que extraña forma de vida
tiene este corazón mío:
vives de vida perdida.
¿Quién le daría el don?
Qué extraña forma de vida

Corazón independiente
corazón que no comando:
vives perdido entre la gente,
tercamente sangrando,
corazón independiente.

Yo no te acompaño más:
para, deja de latir.
Si no sabes adonde vas,
por qué porfías en correr,
yo no te acompaño más.

Category:

Music

Tags:

• Amália
• Rodrigues
• Fado
• Português
• Portugués
• Estranha
• extraña
• forma
• de
• vida
• Portugal
• RTP
• 1961
• strange
• way
• live

[correligionariou]

¡Más de 5000 visitas! ¡Impresionante, maravilloso!. 'Obrigado' a todos en nombre de Amália.

[loloisla1]

Los genios no tienen nacionalidad.  Amalia es un patrimonio de todos los seres humanos.

[Osberver]

Amália, é sem duvida um património da Humanidade.

[DiogoBailao]

PATRIMÓNIO MUNDIAL!!!!

[Maxlopes13]

this is truly beautiful makes me tear up 

[MrAlexander1821]

Amem...

MT linda

adoro

[PadreBebedo]

Obrigado Amália por me encheres o coração!

[Cosogra]

Lo grande nos deja mudos

[scpbm]

Bem o cantava Carlos Zel : "Para que Amália seja assim, Deus também gosta de fado."

[lolita7426]

Parece-me que cada vez a Amalia canta melhor, será por isso que temos tantas saudades dela?